FR EN

La Gaume en omgeving verkennen

carte_gaume

1. België

2. Frankrijk

3. Groothertogdom Luxemburg

4. Duitsland


BELGIË


Guichet touristique du Syndicat d’Initiative de SAINT-LEGER en Gaume

Complexe sportif,

1 rue du Stade

B- 6747 Saint-Léger

Tel : +32 (0)471/66.96.18

Web : www.sisaintleger.be


Bezienswaardigheden : het geklasseerde kluizenaarsdomein ‘l’Ermitage de Wachet’ (XVIde eeuw), zeer mooie geseinde wandelingen waaronder deze van de ‘Beuk van de huzaar’, drie beuken midden de bossen waarvan de gladde schors met schilderwerken versierd is.


Maison du Tourisme de Gaume (Les communes de Etalle, Meix-devant-Virton, Musson, Rouvroy, Saint-Léger, Tintigny et Virton composent le territoire de la Maison du Tourisme de Gaume)

Het Huis van Toerisme van La Gaume ( Zijn territorium bestrijkt de gemeenten Etalle, Meix-devant-Virton, Musson, Rouvroy, Saint-Léger, Tintigny en Virton)

Rue des Grasses Oies, 2b

B- 6760 Virton

Tel : +32 (0)63 57 89 04 – Fax : +32 (0)63 57 71 14

E-mail: mtg@soleildegaume.be

Web: www.soleildegaume.be


Dagelijks ononderbroken toegankelijk van 9.00 tot 18.00. Het personeel van het Huis van Toerisme van La Gaume staat u ten dienste om u te ontvangen, u te informeren, u activiteiten voor te stellen evenals de typische streekproducten en de grootste bibliotheek met boeken over La Gaume.

La Maison du Tourisme du Pays d'Arlon / Het Huis van Toerisme van ‘Pays d'Arlon’

Rue des Faubourgs, 2

B-6700 Arlon

Tel. : +32 (0)63 21 94 54

Fax : +32 (0)63 22 60 89

E-mail : info@arlon-tourisme.be

Web : www.arlon-tourisme.be


In de week open van 8.30 tot 17.00.

Tijdens weekends en feestdagen open van 9.00 tot 16.00.

Gesloten op Nieuwjaarsdag (1/01), Allerheiligen (1/11) en Kerstdag (25/12).



Activiteiten in Saint-Léger-en-Gaume

1. Au pas de la Gaume

Wandeling op een ezel in Saint-Léger voor  kinderen van 2 1/2 tot 12 jaar.

Website: www.aupasdelagaume.eklablog.com

2. Gaume Paintball : www.gaumepaintball.com

3. La Balade du Gaumais : www.labaladedugaumais.be

Andere Gastenverblijven op Saint-Léger

Gîtes "Au d'vant du bois": http://www.gites-saint-leger.be/

"Wellness Center" Ethe-Virton

www.3lacs.be


Stage Acoustic Music (Virton)

www.musiqueacoustique.org


Les Musées gaumais / De Musea van La Gaume


De Musea van La Gaume vormen een vzw’s die omvat : het museum van Virton, het archeologisch park met steenmuseum van Montauban, het ruraal museum van Montquintin, het museum van militaire en locale geschiedenis in Latour.


Site web : http://www.museesgaumais.be


Le Musée gaumais de Virton / Het museum van Virton

Dagelijks open behalve op dinsdag vanaf 1 april tot 30 november: van 9.30 tot 12.00 en van 14.00 tot 18.00.

In juni, juli en augustus is het alle dagen open.

Tijdens de winterperiode wordt het geopend op aanvraag voor groepen van meer dan 10 personen.

Het is open van 14h00 tot 17h00 tijdens de schoolvakanties van de winter en de lente.


Tel : +32 (0)63 57 03 5 of +32 (0)63 58 89 51

Fax : +32 (0)63 57 69 42



Le Musée de la vie paysanne de Montquintin / Het ruraal museum van Montquintin

Dagelijks open in juli en augustus van 14h00 tot 18h00 en ook op aanvraag, behalve in december, januari en februari.


Tel : +32 (0)63 57 03 15 of +32 (0)63 58 89 51

Fax : +32 (0)63 57 69 42


Le parc archéologique et le Musée lapidaire de Montauban-sous-Buzenol / Het archeologisch park met steenmuseum van Montauban

Gans het jaar toegankelijk.

Het steenmuseum is open in juni, juli en augustus op dinsdag, donderdag, zaterdag en zondag van 14.00 tot 18.00.


Tel : +32 (0)63 57 03 15 of +32 (0)63 58 89 51

Fax : +32 (0)63 57 69 42


Le Musée Baillet-Latour / Het museum van militaire en locale geschiedenis in Latour.

Open alle zondagen vanaf Pasen tot Allerheiligen van 15.00 tot 18.00

In juli en augustus is het dagelijks open van 14.00 tot 18.00


Tel : +32 (0)63 57 77 58 of +32 (0)63 57 03 15 of +32 (0)63 58 89 51

Fax : +32 (0)63 57 69 42


Syndicat d’Initiative du Grand Etalle

Rue du Moulin 20

B- 6740 ETALLE

Tel./ Fax : +32 (0)63 45 67 87

Web : http://users.skynet.be/sietalle/


Open iedere voormiddag van 09.00 tot 12.00



Maison du Tourisme du Pays de la Semois entre Ardenne et Gaume
(Chiny - Florenville - Herbeumont)

Pavillon du tourisme

Place Albert Ier

B-6820 Florenville

Tel. : +32 (0)61 31 12 29

Fax : +32 (0)61 31 32 12

E-mail : info@semois-tourisme.be

Web: http://www.semois-tourisme.be/


Open van maandag tot zaterdag van 09.00 tot 18.00 (en tot 19.00 op vrijdag)

Open op zondag van 10.00 tot 16.00

Tijdens de schoolvakanties : dagelijks open van 09.00 tot 19.00, tijdens de vakanties van Allerheiligen en Kerstdag is het dagelijks open van 09.00 tot 18.00 en op zon- en feestdagen van 10.00 tot 17.00.

Gesloten op Kerstdag 25 december en Nieuwjaarsdag 1 januari.

Een hostess onthaalt in het Frans, het Nederlands of het Engels




LES PASSEURS REUNIS s.p.r.l. /DE VERENIGDE VEERMANNEN v.b.a.

Rue de l'Embarcadère, 58

B-6810 CHINY sur SEMOIS

Tel +31(0)61 31 17 43 / Privé +32(0)61 32 00 95 – (0)61 32 0542

GSM +32(0)495 54 93 72

http://www.kayak-chiny.be


De verenigde veermannen verhuren afdalingen van de Semois in kano of kajak .

Van Chiny tot Lacuisine, Florenville, Marué of Chassepierre : tussen de 8 en 26 kilometer in mono of duo kajak of in kano.


S.I. Le Méridional

Place Albert Paul 6,

B-6767 Torgny (Belgique)

Tel./fax.: +32(0)63 57 83 81

Web : www.torgny.be


In de zomerperiode dagelijks open van 14.00 tot 18.00, behalve op maandag.

Van 1 oktober tot 31 maart open van 13.00 tot 17.00, behalve op zondag en maandag.

Torgny is meest zuidelijke gelegen dorpje van België, in de provincie Luxemburg, in La Gaume en deeluitmakend van de gemeente Rouvroy. Deze streek wordt nogal eens de ‘Belgische Provence’ genoemd. Torngy grenst aan Frankrijk en werd in 1996 opgenomen in de lijst van ‘de mooiste dorpen van Wallonië’.


Mi-Orge Mi-Houblon

Belgische en buitenlandse ambachtelijke bieren
« Best bottle shop of Belgium 2013» op www.ratebeer.com
Rue du Gazomètre 56
B- 6700 ARLON
Tel. +21(0)63677 673
e-mail : info@miorgemihoublon.be

Web : www.miorgemihoublon.be


La brasserie  Artisanale Saint-Hélène

Rue de la Colinne  21

B - 6760  Ethe - Belmont  (Virton )

Tel : +32 (0)63 43 48 64

Fax : +32 (0)63 43 48 54

e-mail : info@sainte-helene.be

Web : www.sainte-helene.be


Brasserie Artisanale de Rulles

Rue Maurice Grévisse 36

B- 6724 RULLES

Tel. +32 (0)63 41 18 38
Fax +32 (0)63 41 18 55
gsm +32 (0)477 864 801
e-mail : info@larulles.be

Web : www.larulles.be


Brasserie Artisanale Millevertus

Chemin de l’Eau Vive 3
B- 6730 Breuvanne

GPS:
Rue du Pont 53
6730 Tintigny (Belgique)

Tel. 00 32 (0) 63 22 34 97
e-mail : millevertus@skynet.be

Web : www.millevertus.be


Abbaye Notre-Dame d'Orval
B-6823 Villers-devant-Orval
Tel: +32 (0)61 31 10 60

E mail : webmaster@orval.be

Web: www.orval.be


Orval : zijn abdij, zijn trapistbier en zijn kaas. Mis op zondag om 10h00


Au coeur de l’Ardoise

DOMAINE DE LA MOREPIRE s.a.f.s.

Rue du Babinay, 1

B-6880 BERTRIX

Tel : +32 (0)61 41 45 21

Fax : +32 (0)61 41 45 54

E mail : info@aucoeurdelardoise.be

Web : http://www.aucoeurdelardoise.be


Ondergronds bezoek : een comfortabele trap afdalen tot 25 meter onder de grond om de dagelijkse realiteit van het werk van de ‘scailtons’, de mijnwerkers van de leisteenschaliën te ontdekken. Een vlak ondergronds parkoer van een uur leert u alles over de vorming van de leisteenlagen, de technieken van het bovenhalen van de leisteen en de werkomstandigheden van de ondergrondse arbeiders.

Meertalige audiogids : uitstekende audiogids apparaten laten toe het bezoek op uw eigen ritme uit te voeren. Parlofoons en camera’s waarborgen een uitstekend veiligheidsniveau voor elk publiek.

Gidsen : Een gids kan, mits een voorafgaandelijke aanvraag ten minste 10 dagen voor het bezoek,

een groep van maximum 25 personen begeleiden. (meerdere gidsen zijn beschikbaar).

De Gourmand Mijn : mogelijkheid om de mijn te bezoeken met een warme maaltijd waarbij de schotels ondergronds verspreid over het parkoer worden opgediend.


Asinerie de l’O - Ezelhoeve

Rue du Bua 26

B- 6723 HABAY-LA-VIEILLE

Tel. +32 (0)63 43 38 00 (na 19.00)

Fax +32 (0)63 43 38 00

e-mail : contact@asinerie.be

Web : www.asinerie.be


Op pad met de ezel volgens 3 thema’s :

Contact opnemen met de ezelhoeve voor reservatie.


La Bergerie d’Acremont – De schapenboerderij van Acremont
Maître fromager Peter De Cock

Rue de Bernifa 17

B- 6880 BERTRIX

Tel./Fax +32 (0)61 53 54 35

e-mail : bergerie-acremont@skynet.be

Web : www.bergerie-acremont.be


Schapenboerderij gespecialiseerd in melk van Belgische schapen. Een gedeelte van de kaas wordt gerijpt in een oude leisteengroeve op een diepte van 25 meter..

Bezoek mogelijk enkel op afspraak :


FRANKRIJK

Village et Basilique d’Avioth

Het dorp Avioth met zijn Basiliek


Visites guidées historiques sur réservation préalable

Animatrice Touristique et Culturelle

Service Culturel de la Mairie

12 rue de l’Abbé Delhotel

F- 55600 Avioth

Tél +33(0)3 29 88 90 96

E mail : ndavioth@hotmail.fr

Site web : www.avioth.fr


Geleid historisch bezoek mits voorafgaandelijke reservatie op bovenstaand adres.



Office de tourisme transfrontalier du Pays de Montmédy

Place Raymond Poincaré - 55600 MONTMEDY

Citadelle BP 28

F- 55600 Montmédy

Tel: +33 (0)3 29 80 15 90

Fax: +33 (0)3 29 80 06 35

Web : www.tourisme-montmedy.fr


Montmédy : gewezen hoofdplaats van het graafschap Chiny met een versterkte citadel uit de XVIde eeuw. Bezienswaardigheden : de citadel, de oude versterkte stad met zijn ommuring.

Marville : dorp in Spaanse renaissance, knekelhuis en watervlak.

MAIRIE de LONGUYON
STADHUIS VAN LONGUYON
1, Place de l'Hôtel de Ville
BP 20045
F- 54263 Longuyon CEDEX
Tel: +33 (03) 82 44 55 00

E mail : ville.longuyon@longuyon.fr

Web : http://www.longuyon.com


Longuyon : zijn totem, herinnering aan de Canadese aanwezigheid in NAVO verband.




Association des Amis de l’ouvrage de Fermont et de la ligne Maginot

Vereniging van de Vrienden van de verdedigingswerken van Fermont en de Maginot linie.

9 Rue Albert Lebrun

F- 54260 LONGUYON

Tel voor bezoeken: +33(0)3 82 39 35 34

Web : http://www.ligne-maginot-fort-de-fermont.asso.fr/


Bezoekmogelijkheden :

01/04 tot 30/04 : zaterdag en zon- en feestdagen van 14.00 tot 15.30.

01/05 au 30/06 : zaterdag en zon- en feestdagen van 14.00 tot 15.30

op weekdagen om 15.00.

01/07 au 31/08 : dagelijks van 14.00 tot 16.30.

01/09 tot 3de WE van september : dagelijks van 14.00 tot 15.30.

3de WE van september tot 31/10 : zaterdag en zon- en feestdagen van 14.00 tot 16.00




GROOTHERTOGDOM LUXEMBURG


OFFICE NATIONAL DU TOURISME
Gare Centrale (Tourist Info)
P.O. Box 1001
L-1010  LUXEMBOURG
Tel.: (+352) 42 82 82 20
Fax: (+352) 42 82 82 38
info@visitluxembourg.lu
http://www.visitluxembourg.lu


Sinds 1994 zijn de versterkingen en het oude stadsgedeelte geklasseerd als werelderfgoed van UNESCO.

De middeleeuwse huizen van de stadsrand steken harmonieus af tegen de avant-gardistische architectuur op het plateau van de Kirchberg, de wijk van de Europese instellingen.

De stadsresidentie van de Groothertog, het groothertogelijk Paleis is voorzien van een uitzonderlijk mooie voorgevel in Vlaamse renaissance stijl (VXIde eeuw).



Pistes cyclables du Grand Duché de Luxembourg
Toeristische fietspaden in het Groot Hertogdom Luxemburg


Het fietspadennet met actueel een totale lengte van 600 km is verdeeld over 23 pistes.


Web: www.pistescyclables.lu of www.velospisten.lu


DUISTLAND




De Duitse Moezel ligt op 2 uren auto rijden vanaf Saint-Léger. Een heen en terug op een dag is best mogelijk en biedt de mogelijkheid de talloze wijndorpjes te ontdekken: Nennig, Trier, Bernkaste-Kues, Traben-Trarbach, Zell.


Zij nodigen u uit om er te slenteren en te stoppen in de bijzonder aangename wijnkelders of in een restaurant. Het prachtige meanderlandschap van de Moezel die zich diep heeft ingesleten in de rotsbodem is eveneens een streek doordrongen van een eeuwenoude cultuur.


Web : http://www.rijnland-palts.nl/



Kestmarkt in Trier (van eind november tot eind december)

Web: http://www.trierer-weihnachtsmarkt.de/nl/