Brocante géante de livres – Saint-Léger – 22 octobre 2017

Un événement annuel incontournable pour les amoureux de lecture ! Que vous veniez de Belgique, de France ou du Grand-Duché de Luxembourg, vous êtes chaque année très nombreux à faire vos stocks de bouquins avant l’hiver à la Brocante géante de livres de Saint-Léger. Et vous avez 100 % raison : le choix de livres y est très beau, bien classé et le prix est plus que démocratique. Merci à la Bibliothèque de Saint-Léger pour cette super bonne idée;-)

Info
Date: 22 octobre 2017
Horaire: de 9.00 à 16.00 non stop
Lieu: Complexe Sportif – Lac de Conchibois – Rue du Stade 1 – B- 6747 Saint-Léger
Bar et petite restauration: non stop
Prix unique du livre : €0,50
Organisation et renseignements:
Bibliothèque ‘A livre ouvert’
+32(0)63 589 924
biblislg@publilink.be

Se promener en forêt en toute sécurité en période de chasse

bois-de-st-leger-en-automne-3La promenade en forêt sur un magique tapis de feuilles est un pur bonheur en automne ! Chaussons donc nos bottines de marche et n’hésitons pas à remplir nos poumons de l’air pur de notre région avant l’hiver, cela ne peut qu’être bénéfique pour notre santé. Tout cela doit cependant se faire en respectant quelques règles de sécurité durant la période de la chasse qui a débuté, comme chaque année à Saint-Léger, le 1er octobre pour se terminer le 31 décembre.

bois-de-st-leger-en-automne-2Les chasseurs de notre commune tirent principalement le sanglier et le chevreuil mais pas la biche. Leur plan de battues, qu’elles soient communales ou privées, est déposé à l’administration communale pour fin août. Une battue non prévue sur le plan doit être annoncée entre 8 jours et 48h avant celle-ci. Le Code Forestier wallon régit les modalités d’affichage en forêt réalisées obligatoirement via l’apposition de l’affiche rouge en début de sentier et comprenant:

– les dates de chasse
– la durée d’interdiction de passage
– le numéro de l’autorisation de fermeture de la forêt accordée par la Région wallonne
– le nom et le numéro de téléphone du responsable de la pose des affichessouvent le garde-forestier
– le nom et le numéro de téléphone de l’agent des Forêts de la Région wallonne, responsable de la surveillance

battues-affiche-rougeCes affiches rouges interdisent donc tout accès au bois : si vous y lisez la date et l’heure qui correspondent à votre promenade, il vous reste tout simplement à faire demi tour et à modifier votre parcours. Pour éviter ce désagrément, informez-vous au préalable du plan des battues soit à l’administration communale, soit auprès des Maisons de Tourisme, soit dans les hébergements de terroir où vous logez.

bois-de-st-leger-en-automne-1Les affiches jaunes vous informent des périodes d’affût : l’accès en forêt est autorisé tout en restant prudent.

Autre conseil durant cette période, revêtez les gilets de sécurité fluo lors de vos promenades.
bois-de-st-leger-en-automne-5Nous vous souhaitons un automne plein de belles découvertes!

bois-de-st-leger-en-automne-6Infos
Sur le site du Syndicat d’Initiative de Saint-Léger: sisaintleger.be/chasse-et-promenade

Plan adapté aux touristes – les cases rouges représentent les jours de chasse: Saint-Léger-Chasse 2017

***
Je remercie Monsieur Jean-Marie Lambert, garde-forestier de la commune de Saint-Léger, pour son contrôle avant publication

Brassigaume : le festival international des micro-brasseries en Gaume

Il existe diverses manières de « vivre la bière » en Belgique. A côté de l’univers des grandes brasseries, vous avez la possibilité de découvrir en Gaume un creuset de bières merveilleuses, à la limite entre l’artisanat et l’alchimie. La magie s’opère chaque année depuis 2001 le 3ème week-end d’octobre à Marbehan au festival Brassigaume, à 20km d’Arlon.

Quel en est le mode d’emploi ?
Durant deux jours, vous découvrez sous chapiteaux chauffés toute la richesse du patrimoine brassicole belge et international. A l’entrée, vous achetez votre verre de 15cl ainsi que des jetons, le tout vous permettant de payer et déguster vos bières. Brassigaume 2014-2

De véritables maîtres-brasseurs artisans sélectionnés sur différents critères dont notamment l’exigence de la production de bières sur le site-même de leur brasserie, vous font déguster leurs petits trésors. Cet événement est devenu au fil des années une vraie référence internationale !

Brassigaume 2014-3

Brassigaume 2014-1

Infos pratiques
Dates : samedi 21 octobre 2017 de 14.00 à 23.00 et dimanche 22 octobre 2017 de 11.00 à 20.00
Qui : 26 maître-brasseurs présenteront plus de 120 bières
Lieu : Complexe du Bois des Isles à Marbehan (E411 – sortie 28A – suivre le fléchage)
Prix : Le verre officiel est à €3,00 et les jetons sont à €1,70 pièce
Petite restauration sur place
www.brassigaume.be
La presse en parle
Vidéo TVLux au sujet de Brassigaume 2016
Article de La Meuse Brassigaume 2015

****
Merci à Brassigaume pour le partage de photos

Arlon bouge! Programme activités octobre 2017

Voici le programme mensuel d’activités diverses sur Arlon (marchés, expos, concerts, …) pouvant intéresser nos touristes, les Chambres d’hôtes Isachri  étant situées à Saint-Léger, à mi-chemin entre Arlon et Virton 😉

Infos
Maison du Tourisme du Pays d’Arlon
Rue des Faubourgs 2
B- 6700 ARLON
Tél. +32(0)63 21 94 54
info@arlon-tourisme.be
www.arlon-tourisme.be

Ouvert en semaine de 8h30 à 17h
Week-ends et jours fériés de 9h à 17h

Foire artisanale – Tout Rachecourt dans les pommes

Petit village gaumais situé à 9km de Saint-Léger, Rachecourt s’est fait connaître au fil des années pour son bel événement automnal « Tout Rachecourt dans les pommes ».

Les anciens vergers hautes-tiges du village sont à l’origine de cette fête de la pomme, les habitants souhaitant les mettre à l’honneur. Un verger didactique situé au centre du village et permettant de préserver d’anciennes variétés de pommes de la région a d’ailleurs été réalisé avec l’aide du Centre Wallon de Recherche Agronomique de Gembloux lors de la 20ème édition.

Sur place, une restauration est organisée avec au menu pour midi la choucroute au cidre, la Touffaye du Chef, plat typiquement gaumais, et autres desserts aux pommes. Un chapiteau chauffé accueille quelques stands, mais l’extérieur grouille également d’activités dans l’esprit d’une foire artisanale, animation musicale comprise.

L’ambiance de festivité typiquement gaumaise est au rendez-vous!

Infos
Date: dimanche 08 octobre 2017 dès 09h00
Lieu: village de Rachecourt en Belgique
Prix d’entrée: €3.00 – gratuit pour les moins de 12 ans
Repas: la réservation par téléphone est obligatoire (voir les numéros sur le dépliant ci-dessus)
Organisation
Syndicat d’Initiative de Rachecourt
Rue du Haut 217
B- 6792 Rachecourt
Tél. +32(0)63-67 58 03
www.rachecourt.be

***
Lors de vos petits déjeuners dans nos Chambres d’hôtes, nous vous faisons déguster le jus de pommes de Rachecourt 100% naturel sans ajout de sucre ni additifs!
***
Article publié en accord avec Monsieur Bosseler du Syndicat d’Initiative de Rachecourt

Le Sentier des Fées

‘Là-haut, près de la Croix-Rouge, aux confins du bois de Virton,
les fées sans doute commençaient déjà leur ronde dans la bruyère.
A chaque instant, je ressentais le désir et la terreur d’apercevoir
l’envol de leurs gazes légères et l’éclair de leur collier d’or’
Edouard Ned – 1937
Les Quatre fils Aymon racontés aux enfants

La Maison du Tourisme de Gaume joue la carte de l’enchantement en cet automne 2017 en emmenant nos petits lutins sur le nouveau Sentier des Fées! Celui-ci sera officiellement inauguré le mercredi 27 septembre 2017 à 13h30 en la présence de notre Ministre-Druide René Collin.

Le Trou des Fées, creuset de multiples légendes en Gaume, sera au centre de cette promenade ludique d’1,5km. De 14h00 à 17h00, des animations diverses prendront place tels que grimages, musique, contes et défis enchanteurs…Les enfants sont invités à venir déguisés!

Si votre cœur d’enfant peut aider nos chérubins à retrouver les petites fées cachées dans la grotte, alors n’hésitez pas à les emmener sur ce parcours original.

Infos:
♥ Promenades de +/- 1,5km
♥ Départ: Parking de Croix-Rouge entre Virton et Etalle
♥ Inauguration: le mercredi 27 septembre de 14h00 à 17h00
♥ Participation gratuite
♥ Petite restauration sur place
♥ Programme téléchargeable: Le Sentier des Fées-Het Feeënpad

Maison du Tourisme de Gaume
Rue des Grasses Oies 2b
B- 6760 Virton
Tél +32(0)63 57 89 04
Ouvert 7 jours / 7 de 9.00 à 18.00 non stop
mtg@soleildegaume.be
www.soleildegaume.be

Reportage TV Lux

***
Merci à Adèle Reuter de la Maison du Tourisme de Gaume pour son contrôle final avant publication

Les petits déjeuners des Chambres d’hôtes Isachri au coin du feu

Nos petits déjeuners à la chaleur d’un bon feu de bois, c’est reparti !
A chaque saison ses charmes…

Breakfast Isachri Indoor

WDQ-Logo

automne-a-saint-legerNous vous souhaitons un bel automne et un hiver plein de neige!

Promenade historique à Saint-Léger – Sur les pas de la sidérurgie

Durant quatre siècles, le minerai de fer a marqué la vie industrielle de notre commune. La dernière entreprise située à Châtillon, le Fourneau David, fermât définitivement ses portes en 1966 en même temps que l’entreprise Dominicy, usine de machines agricoles située à l’entrée de Saint-Léger.

Saint-Leger-Parcours de la sidérurgie-départ devant IsachriLa roue hydraulique du Fourneau David, dernier témoin de notre passé sidérurgique, quitta en 2009 son lieu d’origine devenu propriété privée, pour être placée à l’entrée du village de Saint-Léger, en face de nos Chambres d’hôtes.

Un sentier pédestre historique et pédagogique de 8km jalonné de panneaux didactiques riches en photos fut créé en 2011. Celui-ci démarre au pied de la roue et sur l’ancienne ligne de tram qui traversait la région jusqu’à l’aube de la seconde guerre mondiale. L’ objectif de cette promenade est de faire découvrir au grand public ce passé oublié.

Saint-Leger-Parcours de la sidérurgie-balisage

Saint-Leger-Parcours de la sidérurgie-panneau didactique

Un livret explicatif « Sur les pas de la sidérurgie » est disponible au Syndicat d’Initiative de Saint-Léger

Infos:
Syndicat d’Initiative de Saint-Léger
Rue du Stade 1
B- 6747 Saint-Léger
Tél. +32(0)471 669 618
www.sisaintleger.be

***
Article de l’Avenir lors du déménagement de la Roue en 2009
***
Si vous souhaitez en savoir plus sur l’histoire de Saint-Léger, le site suivant devrait pouvoir répondre à toutes vos attentes:
http://www.stleger.info/les72StLeger/region3/images/gaume.cpa/gaume.cpa1.htm

Journées du Patrimoine 09 & 10 septembre 2017 – A la découverte de l’ancienne ligne du chemin de fer vicinal Arlon-Ethe

Le thème de ces 29èmes journées du Patrimoine en Wallonie est ‘Voies d’eau, de terre et de fer – Patrimoine et RAVel’. Le Cercle de Recherche et d’Histoire de Saint-Léger, en collaboration avec la Commune de Saint-Léger, le Fourneau David-Les Iris, le Syndicat d’Initiative de Saint-Léger, et nos guides Léon et Véronique Hissette, organise à cette occasion la découverte du patrimoine qui jalonne le tronçon de l’ancienne ligne de tram qui circulât entre 1892 et 1935. Un carnet de route ludique vous sera remis au départ de la balade, à partir de 10.00, dernier départ vers 16.30 à Saint-Léger sur le parking « Varodem ».

Une exposition aura lieu les samedi 09 et dimanche 10 septembre 2017 de 10.00 à 18.00 à l’ancien hôtel Beau Séjour vous narrant son histoire. Rendez-vous également au Fourneau David, juste à côté, pour nous replonger dans notre passé sidérurgique. La Fanfare communale de Saint-Léger y mettra sa touche musicale dès 17.00.

Et last but not least, l’entrée à toutes ces activités est gratuite!

Infos
♠ Date:
samedi 09 et dimanche 10/09/17 de 10.00 à 18.00
♠ Lieu: les deux jours: départ à 6747- Saint-Léger à partir de 10.00, dernier départ à 16.30 Rue d’Arlon 45 / expos à B- 6747 Châtillon, Rue du Fourneau 10
♠ Prix: entrée libre
♠ Organisation
Cercle de Recherche et d’Histoire
Monsieur Pierre Dominicy
+32(0)63 239 069
pierredominicy@voo.be

***
Article publié en accord avec le Cercle de Recherche et d’Histoire de Saint-Léger

Fête du Miel à Saint-Léger en Gaume

Depuis 11 années déjà,  Saint-Léger œuvre à mettre le miel et nos apiculteurs à l’honneur. La création de la Fête du miel en est une des concrétisations. Durant une journée entière, le Centre Sportif de Saint-Léger, à côté du Lac de Conchibois, devient une vraie « ruche » colorée de stands en tous genres autour du miel. Des conférences et animations diverses ont également lieu durant toute la journée. Le programme est ci-dessous.

A présent, vous comprenez pourquoi notre site web s’ouvre sur la ruche Isachri…!

Isachri-Fête du miel 2016Infos
♥ Date:
dimanche 17 septembre 2016 dès 09h30
Lieu: Centre Sportif de Saint-Léger, Rue du Stade 1 à 6747 Saint-Léger
Prix d’entrée: €1.50
Repas sur réservation avant le 10 septembre 2017 au +32(0)471 669 618
Organisation
Syndicat d’Initiative de Saint-Léger
Rue du Stade 1
B- 6747 Saint-Léger
Tél. +32(0)471 669 618
www.sisaintleger.be
D’autres articles sur ce blog abordent la thématique du miel à Saint-Léger:
Le miel de Saint-Léger, une richesse offerte par la nature
Le parcours du miel

***
Article réalisé en accord avec le Syndicat d’Initiative de Saint-Léger

Promenade – Le Parcours de l’eau à Châtillon

Châtillon-Parcours de l eau (3)C’est à l’occasion des Journées de l’Eau en 2013 que le circuit pédestre ‘A la découverte de l’eau’ a été créé à Châtillon sur la commune de Saint-Léger. Long de 2km750 et accessible aux personnes à mobilité réduite et aux poussettes via un parcours bis, il vous permet de découvrir un très beau patrimoine séculaire lié à l’eau. Les éléments remarquables du circuit tels que bacs-abreuvoirs, pompes-abreuvoirs, lavoirs, fontaines ainsi que la source du Ton, sont numérotés et un dépliant explicatif est disponible au Syndicat d’initiative de Saint-Léger. Le départ se fait sur le parking en face de l’église de Châtillon.

Mais avant de commencer cette promenade, faisons d’abord un petit voyage dans le temps et imaginons-nous la vie sans l’eau courante à la maison….

Châtillon-fontaine début 20ème siècle
Châtillon – Fontaine aux Lions ou Pougenette – XIXè siècle

La chance de la commune de Châtillon est un sous-sol riche d’une trentaine de sources approvisionnant en eau dès le 19ème siècle des puits, pompes, lavoirs et abreuvoirs. Les lavoirs de Châtillon ont été aménagés en 1831, peu après l’indépendance de la Belgique. Progressivement, les bacs de lavage ont été complétés de murs et de toits, les rendant ainsi plus confortables.

Châtillon-Parcours de l eau (4)Les « filets d’eau », ancêtres de nos égouts, sont ensuite pavés. A partir de 1877, le développement économique et démographique du village est tel que quatre fontaines sont ajoutées pour compléter l’offre en eau publique.

Châtillon-Parcours de l eau (2)
Châtillon – Lavoir tunnel de La Coquenette – 1844

Aux alentours de 1925, la commune lance un vaste projet d’assainissement et d’hygiène aboutissant à de nouveaux travaux de drainage. L’année 1937 voit enfin l’arrivée de l’eau courante dans les habitations au départ d’un captage d’eau de source.

Châtillon-Parcours de l eau (7)
Châtillon – Fontaine aux Lions – Alimentation par une source ferrugineuse – XIXè siècle

Depuis 1983, l’eau des sources de Châtillon, estimée trop acide aux normes actuelles, n’est plus utilisée pour la distribution au robinet : le captage actuel provient de sources situées sur le territoire d’Etalle.

Châtillon-Parcours de l eau (9)
Châtillon – Bac abreuvoir en granit – XIXè siècle

Infos
Longueur du parcours : 2km750
Départ: parking en face de l’église de Châtillon
Carte du parcours disponible au
Syndicat d’Initiative de Saint-Léger
Rue du Stade 1
B- 6747 Saint-Léger
Tél. +32(0)471-669 618
sisaintleger.be/balades-a-theme/

***
Un grand merci à Muriel Lefèvre, présidente du Syndicat d’Initiative de Saint-Léger, pour le contrôle de ce texte

Fête du 15 août à Saint-Léger

Chaque année le centre de Saint-Léger se transforme en un village piétonnier pour la fête du 15 août. Cet événement se déroule en plusieurs étapes : procession et messe à l’Ermitage de Wachet puis festivités avec kermesse, brocante, concerts, produits de bouche, bal musette, barbecue…

Ermitage de Wachet-Saint-Léger
Site classé de l’Ermitage de Wachet – Saint-Léger en Gaume
Fronton Ermitage Wachet
Fronton Ermitage Wachet

Depuis deux siècles déjà, la fête de l’Assomption démarre traditionnellement par une procession transportant la statue de la Vierge en calèche depuis l’Église de Saint-Léger jusqu’à l’Ermitage de Wachet.

Arrivée de la procession à l’Ermitage de Wachet le 14/08/17

Une messe y a lieu à la Chapelle Notre-Dame-du-Refuge. Celle-ci se déroulera cette année le lundi 14 août 2017 à 17h30, accompagnée de l’Harmonie Royale Sainte-Cécile.

Fête 15 août Saint-LégerLe lendemain, mardi 15 août 2017, fête au village:
dès 6h00 du matin, au centre de Saint-Léger, Foire aux Artisans et aux produits régionaux : amateurs de saucissons, de fromages, de fruits de notre terroir, de confitures artisanales et autres gourmandises, préparez vos papilles !
à partir de 11h30, ouverture officielle de la fête et de la brocante avec notamment vente de vieux objets ayant un rapport avec la musique sur la place du Trûche, la place aux dix platanes, au-dessus de la rue Godefroid Kurth, mais aussi la petite brocante traditionnelle du village
dès 12h00 et durant toute la journée sans réservation : apéritif, petite restauration, barbecue géant à €9,00 euros par personne comprenant trois viandes, crudités et pain – possibilité de frites moyennant supplément
vers 14h00 et 16h00, concert gratuit de musique animé par La Société Royale des Fanfares d’Ohey Namur
durant toute l’après-midi, château gonflable gratuit pour les enfants
sur la place de Choupa, à proximité de la kermesse, challenges de basket
à partir de 18h00, bal musette gratuit Les Chahuteurs

Saint-Léger-15-08-16-Infos
Madame Francine RONGVAUX
Voie de Vance, 15
B- 6747 Saint-Léger
+32(0)63 23 91 82
+32(0)499 161 238
+32(0)494 596 409
m.rongvaux@skynet.be
Téléchargement du programme: Saint-Léger 15 août 2017

***
Un grand merci à Madame Francine Rongvaux pour son aide précieuse dans la réalisation de cet article

Gaume Jazz Festival – 11, 12, & 13 août 2017

Gaume Jazz Festival-2Depuis plus de 30 ans, le village de Rossignol, sur la commune de Tintigny, vit chaque année en août au rythme du ‘Gaume Jazz Festival’. Durant trois jours, vous vous abreuvez de musique jazz allant du swing, du be-bop….aux musiques plus modernes ou métissées comme le funky, jazz-rock ou autres jazz-blues, tout cela dans un décor on ne peut plus champêtre…dépaysement assuré!

Le programme de cette année, dont vous trouverez les détails sur le site du Gaume Jazz Festival , met à l’honneur plus de 110 musiciens professionnels issus de 12 pays différents dont la Belgique, la France, le Luxembourg, la Suisse, la Hongrie, la Tunisie, la Grande-Bretagne etc… et plus de 130 musiciens amateurs et ce, durant le long week-end du 15 août, soit les vendredi 11, samedi 12 et dimanche 13 août 2017. Pas moins de 25 concerts joués sur 5 scènes différentes!

Gaume Jazz Festival-3Outre les offres de logements dans les environs, sachez que le camping est gratuit pour les festivaliers. Sur place, vous trouverez comme pour toute activité en Gaume, du pâté gaumais mais aussi des hamburgers de la région, des boulettes, des frites, du couscous et des glaces artisanales.

Gaume Jazz Festival-1Infos & réservations
Dates
→ vendredi 11 août 2017 à partir de 17.30
→ samedi 12 août et dimanche 13 août 2017 à partir de 15.00
Lieu
Parc de Rossignol et Amphithéatre
Rue de Marbehan
B- 6730 Rossignol
Prix
Vente tickets online via www.gaume-jazz.com
◊ Gratuit pour les moins de 12 ans
◊ 12-25 ans : €14,00 la journée ou €35,00 Pass 3 jours
◊ Adultes : € 28,00 la journée ou €70,00 le Pass 3 jours
Préventes aux mêmes tarifs: Park Music Arlon
Sur place :
◊ 12-25 ans : €16,00 la journée ou €39,00 Pass 3 jours
◊ Adultes : € 32,00 la journée ou €78,00 le Pass 3 jours
Organisation
Jeunesses Musicales du Luxembourg belge ASBL
1/C, rue Camille Joset
B-6730 Rossignol
+32(0)63- 412 281
jmlb@jeunessesmusicales.be
www.gaume-jazz.com
Vidéo TVLux Gaume Jazz Festival 2016
Article L’Avenir Gaume Jazz Festival 2017
Reportage RTBF Gaume Jazz Festival 2016 et 2017

***
Un tout grand merci à Madame Jean-Pierre Bissot, directeur des Jeunesses musicales du Luxembourg belge, pour les photos illustrant ce texte ainsi que son aval sur cet article.

Les Nocturnes dans les ruines illuminées de l’Abbaye d’Orval du 27 au 29 juillet 2017 à 20h00

Il existe de rares moments en Gaume à ne pas manquer : les illuminations nocturnes des ruines de l’Abbaye d’Orval en font partie. En effet, l’événement n’a lieu que tous les quatre ans dans un cadre féerique et musical…j’ai donc envie de vous dire, précipitez-vous pour réserver ! Le thème de cette année étant ‘Mathilde de Toscane, entre légende et réalité !’, vous aurez l’occasion de vivre une immersion totale en plein Moyen-Age pendant un peu plus de trois heures.

Le programme de la soirée démarre à 20h00 par trois exposés historiques sur le site des ruines : ‘Mathilde de Toscane : la réalité !’, ‘l’Abbaye d’Orval au temps des comtes de Chiny’ et ‘Rendez-vous à la fontaine Mathilde !’. Par la suite, des guides vous conduiront hors des sentiers battus pour vous emmener dans des endroits inédits accompagnés par rien moins que des musiciens jouant des airs du Moyen-Age.

Au moment où le soleil se couchera sur le Val d’Or, vous aurez rendez-vous à l’arrière du monastère pour y découvrir l’ancien site des jardins en terrasse ainsi que les ruines de l’Orangerie tous deux brûlés lors de la Révolution française. Le décor naturel va ensuite s’enflammer comme une salle de spectacle où les murs en ruine et les chemins deviendront la scène de jeux illuminés.

Mathilde de Canossa sera la figure de proue durant toute cette soirée où 80 acteurs et figurants rejoueront pour vous son histoire et celle d’Orval. En fin de soirée, une chanteuse italienne interprétera une chanson consacrée à la grande comtesse.

Infos & réservations

Dates : jeudi 27, vendredi 28 et samedi 29 juillet 2017
Heure : Accueil devant l’Abbaye à 19.00, spectacle de 20.00 à 23.15
Tarif : Adultes non membres de l’ASBL : €21.00 (membres €18.00), Etudiants : €18.00, gratuit pour les moins de 6 ans
Cocktail dinatoire : €46,00 (hors boissons)

‘Aurea Vallis et Villare’ ASBL
Orval 3
B- 6823 Villers-devant-Orval
+32(0)478-316 281 tous les jours de 16.00 à 19.00
www.orval-patrimoine.be

Vidéo TV Lux sur l’événement

***
Je remercie l’ASBL ‘Aurea Vallis et Villare’ pour son autorisation de publier

Les bons plans pour les jours de pluie en Gaume et aux trois frontières

La pluie s’invite dans vos vacances…pas de panique…on n’a pas de pétrole mais on a des idées !

Toutes les activités proposées en ‘plan B’ se situent à maximum +/- 1h de route de Saint-Léger (BE) que ce soit en Belgique (BE), en France (FR) ou au Grand-Duché de Luxembourg (LU). En cliquant sur les thèmes, vous serez redirigés vers les sites d’informations. La durée du trajet est indiquée devant l’activité.

Sans réservation

(15’) Le Musée gaumais de Virton (BE) : vous aurez l’occasion d’y découvrir de jolies reconstitutions des intérieurs gaumais d’autrefois

Les piscines couvertes :
(15’) Piscine de la Spetz à Arlon (BE)
(35’) Redange (LU) et Rodange (LU)
(52’) Le centre nautique Cap Vert à Breistroff-la-Grande (FR)

(50’) Animalaine à Bastogne  (BE): à prix tous doux, un musée vivant de la laine à côté d’un parc animalier

(1h) Amnéville-les-Thermes (FR): une base de loisirs où l’on peut facilement passer une journée entière!
=> Pur wellness et ressourcement à la Villa Pompéi , à Thermapolis et à la Station thermale Saint-Eloy d’Amnéville
=> Piscine couverte d’Amnéville-les-Thermes
=> Piste de ski indoor – Snowhall qui vous offre le luxe de la neige en toute saison!
=> Sur place également, le Zoo d’Amnéville, France Aventures (parc accrobranches), le cinéma Gaumont et pas mal de possibilités de se restaurer

(30’) La ligne Maginot en souterrain au Fort de Fermont (FR): des dortoirs, des cuisines… restés intacts depuis la seconde guerre mondiale. Vous visitez en compagnie d’un guide.

52 km en voiture pour cet itinéraire gourmand à réaliser en Gaume (BE) : téléchargez ici le trajet pour une découverte des délices salés et sucrés de Gaume

(50’) Domaine de La Morepire à Bertrix (BE), visitez cette ancienne mine d’ardoise en descendant à 25 mètres sous terre: ici notre article sur ce blog. Audioguides en plusieurs langues.

Les cinémas:
(15’) Ciné Espace Arlon (BE)
(15’) Ciné Patria Virton (BE) : ici notre article sur ce blog

(45’) Les Casemates du Bock à Luxembourg-Ville (LU), Patrimoine mondial de l’UNESCO, elles datent du 17ème siècle: ici notre article sur ce blog

 (50’) Bastogne War Museum (BE), formidable et émouvante visite interactive qui se fait à l’aide d’un audio-guide à travers les témoignages de 4 personnages durant la seconde guerre mondiale

( 1h10) Château-fort de Bouillon (BE), le plus ancien et le plus intéressant vestige de la féodalité en Belgique avec un spectacle de fauconnerie en prime. Très belles vues sur la ville

(1h) Musée de la bière à Stenay (FR), un chouette petit musée avec une taverne en fin de parcours

Sur réservation

  (à Saint-Léger) Gaume Paintball  (BE) : deux sites dont un indoor et ici notre article sur ce blog

(15’) Espace wellness du Gîte des 3 Lacs dans la Vallée de Rabais à Virton (BE)

(50’) Escape Room à Dudelange (LU): Enigmo rooms vous propose 3 chambres au look soigné dont vous devrez vous échapper en moins de 60 minutes. Enigmes variées et adaptées à votre niveau (débutant, intermédiaire ou expert) . Si vous êtes novices, je vous conseille de commencer par le bureau de Howard Carter

(20’) Bowling Karaquillos à Sainte-Marie-sur-Semois (BE): ici notre article sur ce blog

(30’) Brasserie Millevertus à Breuvanne (BE), visite guidée de la brasserie pour les groupes à partir de 20 personnes, suivie d’une dégustation

(50’) Visite de la Bergerie d’Acremont, près de Bertrix (BE): une des rares exploitations élevant des brebis laitières belges

Last but not least, je vous mets en téléchargement libre la brochure éditée par la Maison du Tourisme de Gaume au format PDF: Il pleut, que faire?

Basilique d’Avioth – Concert d’été

Les événements musicaux se déclinent comme un arc-en-ciel en Lorraine Gaumaise, que ce soit par exemple le Hamawé Roots Festival à Ethe ou le Gaume Jazz Festival à Rossignol, ils prennent également la couleur de la musique classique à Avioth. La Basilique est en effet durant toute l’année l’endroit de prédilection des artistes de pianos, guitares, violons, orgues…

Avioth-BasiliqueLe Concert d’été en la Basilique d’Avioth au mois d’août est une tradition qu’il ne faut pas manquer. Outre le fait qu’il soit gratuit, il vous offre le plaisir d’une acoustique idéale pour pouvoir apprécier pleinement le jeu des virtuoses. Si vous souhaitez l’écouter assis sur les bancs de l’église, je vous conseille vivement de réserver votre place moyennant paiement ! Pour €10,00, vous êtes assurés d’avoir une place assise, le programme du concert et de participer à la réception en fin de concert.

Ce dimanche 6 août 2017 aura lieu à 16.00 le 23ème concert d’été à la Basilique d’Avioth sur des accords de musique sacrée chantée à quatre voix en latin et accompagnée d’un orchestre à cordes et timbales. Les artistes qui animeront celui-ci seront dirigés par Jehanne Strepenne.

Infos & réservations
Date : dimanche 6 août 2017 à 16.00
Lieu :
Basilique Notre-Dame d’Avioth
12, rue de l’Abbé Delhotel
F- 55600 Avioth
Prix : l’entrée est gratuite. Une collecte est effectuée à l’entracte au profit de la restauration de la Basilique. A l’issue du concert, une réception sur réservation est organisée à la Mairie d’Avioth, en face de la Basilique. Si vous souhaitez y assister, la participation aux frais est fixée à €10,00 par personne, donnant également droit à une place assise réservée dans la Basilique et au programme du concert.
Réservations et modalités de paiement:
Maison du Tourisme de Gaume
Rue des Grasses Oies 2b
B- 6760 Virton
Tél +32(0)63 57 89 04
Ouvert 7 jours / 7 de 9.00 à 18.00 non stop
mtg@soleildegaume.be
www.soleildegaume.be

***
Article publié en accord avec la Maison du Tourisme de Gaume à Virton

La roulotte de Lili au Lac de Conchibois à Saint-Léger

La roulotte de Lili accueille chaque été les enfants de 4 à 9 ans pour les emmener au pays des contes de fées! Installée du 6 juillet au 31 août 2017 sur les berges du Lac de Conchibois à Saint-Léger, elle enchante nos petits amis de ses belles histoires tous les jeudis et vendredi à 15.00, 16.00 et 17.00 même par temps de pluie.

Roulotte de Lili-Lac de ConchiboisCette animation lecture gratuite et sans inscription est inscrite dans le cadre d’un projet mobile de promotion de la littérature de la jeunesse organisée par l’équipe de la Bibliothèque de Saint-Léger. Sur réservation, elle accueille également les groupes de maximum 10 enfants.

Chaque passeur d’histoires vous emmène dans son univers constellé de valises aux trésors, de pays merveilleux, de châteaux, de loups et de bien d’autres mystères encore sous forme de contes, de comptines, de livres, d’instruments de musique et autres accessoires– Bibliothèque de Saint-Léger

Le vendredi 25 août 2017 à 19.00, 19.45 et 20.30 se tiendront à la Roulotte de Lili les ‘Contes de la Yourte’ narrés par un conteur professionnel. L’activité est gratuite mais la réservation est indispensable (voir ci-dessous). De quoi mettre des étoiles pleins les yeux de nos petits…

Infos et organisation
Bibliothèque ‘A livre ouvert’
Rue du Château 19
B- 6747 Saint-Léger
+32(0)63 589 924
biblislg@publilink.be
www.bibliotheque-saint-leger.be

Ma quiche au brocoli et au Barnichèvre

L’année touristique 2017 en Wallonie vivra sous le signe des saveurs et de la découverte de nos délicieux trésors régionaux!

Petite sortie hors de nos terres gaumaises pour explorer le terroir arlonais et plus précisément le village de Barnich. C’est là que Sébastien Zenner produit son fromage de chèvre au lait cru depuis 2006 sous l’appellation Barnichèvre. Vous retrouverez ses succulents fromages notamment au Marché fermier de Han (vendredi 17.00 – 20.00), sur le marché d’Arlon tous les jeudis matins et sur le marché de Bastogne un samedi matin sur deux.

Notre quiche au brocoli et au Barnichèvre fut créée durant la période où nous organisions encore une table d’hôte en soirée et durant laquelle nous avions plaisir à mettre nos producteurs à l’honneur au cœur de nos plats. Celle-ci est garnie d’un chèvre frais nature et d’un chèvre frais à l’échalote.

Entrée pour 4 personnes ou plat pour 2 personnes
Ingrédients
4 œufs
1 paquet pâte feuilletée prête à l’emploi
1 brocoli
2 Barnichèvre : un frais nature et un frais à l’échalote
Sel marin
4 cuillère à soupe d’huile olive
Sel, poivre, noix muscade

Préparation
√ Allumez le four sur 190°-200°c air pulsé (four traditionnel 220°c)
Laver et couper les brocolis en fins bouquets : les mettre dans un plat avec l’huile d’olive, sel, poivre, noix muscade – secouer et laisser reposer 1/4h ;
Dans un bol, battre les œufs ;
Étaler la pâte feuilletée sur une grande platine (Ø 28 cm) en laissant son papier cuisson et la piquer à la fourchette : y poser les bouquets de brocoli;
Verser les œufs par-dessus et secouer légèrement le plat pour bien les répartir ;

Disposer des morceaux de Barnichèvre en tranches régulières et parsemer de sel marin;


Mettre à four chaud 190 – 200°c durant 20’ ;
Transférer sur un plat et découper 4 à 6 parts selon besoin. Servir chaud

Bon appétit !

Téléchargement de la recette: Quiche brocoli Barnichèvre

Barnichèvre
Sébastien Zenner
Am-Eck 27
B- 6706 Barnich
Tél: +32(0)498 385 964
***
Article publié en accord avec Barnichèvre

Lac de Conchibois – Saison estivale 2017

Le programme de la saison estivale 2017 du Lac de Conchibois de Saint-Léger s’annonce riche en animations! Il s’étoffe d’année en année ce qui n’est pas pour nous déplaire:
♦ baignade et pédalo (article sur ce blog)
♦ nouveauté 2017: espace ‘solarium’ près du nouveau ponton
location de vélos électriques au Syndicat d’Initiative (article sur ce blog)
paintball
balades à dos d’ânes (article sur ce blog)
balades en calèches (article sur ce blog)
♦ la ‘Roulotte de Lili‘ accueille les enfants de 4 à 9 ans pour des séances de lecture les jeudis et vendredis après-midi à 15.00, 16.00 et 17.00 (article sur ce blog) – Nocturne vendredi 25 août 2017 (19.00, 19.45, 20.30): Les contes de la yourte
♦ balade ‘léo’ (article sur ce blog)
♦ Big Jump le 9 juillet 2017: infos & réservations Clément Bressard au +32(0)495 696 659
♦ soirée jazz – Jam session le 14 juillet 2017
♦ feu d’artifice de la Fête Nationale sur le Lac le 21 juillet 2017 à 23.00 – entrée gratuite
♦ exposition au Complexe sportif de différentes disciplines artistiques du 23 juin au 26 juin 2017

20 JuilletNous vous souhaitons un bel été que nous espérons chaud et sec!
Conchibois 4

Infos
Période d’ouverture: du 24 juin au 31 août 2017
Adresse
Complexe Sportif – Lac de Conchibois
Rue du Stade 1
B- 6747 Saint-Léger
+32(0)63-218970
Syndicat d’Initiative de Saint-Léger
Pour toute autre information relative au Lac de Conchibois, contacter Madame Monique Jacob au +32(0)471 831 513
Saison estivale 2017 Lac de Conchibois au format PDF

***
Un tout grand merci à Madame Monique Jacob, échevine responsable du Complexe Sportif de Saint-Léger, pour les photos illustrant cet article;-)

Le lac de Conchibois à Saint-Léger: baignade et pédalo en eau d’excellente qualité!

Le lac de Conchibois à Saint-Léger est alimenté en eau de source et est labellisé ‘Pavillon bleu’ pour la huitième année consécutive.
Pour la saison estivale 2017, notre lac fait partie des sites wallons ‘Pavillons bleus’ ainsi que des ‘zones de baignade d’excellente qualité’ !

Lac de Conchibois-4

Lac de Conchibois-1 Lac de Conchibois-3

Un maître-nageur est présent de fin juin à fin août de 13.00 à 19.00 et permet une meilleure sécurisation des lieux.

Nouveau ponton 2017 au lac de Conchibois

A proximité du lac se trouvent :
♦ une cafétéria ouverte l’après-midi où il vous est possible d’acheter des boissons ;
♦ une friterie avec petite restauration ;
♦ un lave-linge et sèche linge publics ;
♦ une aire de jeu pour les enfants
location de vélos électriques au Syndicat d’Initiative (article sur ce blog)
♦ des circuits de promenades
♦ pêche
♦ piste de rollers
paintball
balades à dos d’ânes (article sur ce blog)
balades en calèches (article sur ce blog)
♦ la ‘Roulotte de Lili‘ accueille les enfants de 4 à 10 ans pour des séances de lecture les jeudis et vendredis après-midi à 15.00, 16.00 et 17.00 (article sur ce blog)

Fête nationale - Feu d'artifice du 20 juillet 2016
Fête nationale – Feu d’artifice du 20 juillet 2016

Du côté des animations prévues pour la saison estivale 2017, le Big Jump aura lieu le 9 juillet et le feu d’artifice avec soirée dansante de la Fête Nationale se dérouleront le soir du 21 juillet. L’effet miroir de ces gerbes explosives au-dessus du lac est tout simplement féerique!

****
Last but not least, le Lac de Conchibois est situé à moins de 10′ à pied des hébergements de terroir des Chambres d’hôtes Isachri  isachri rubis et des Gîtes Au d’vant du Bois G1_Ch_AR1

Infos
Période d’ouverture 2017 : du 24 juin au 31 août 2017
Adresse:
Complexe Sportif – Lac de Conchibois
Rue du Stade 1
B- 6747 Saint-Léger
+32(0)63-218970
Syndicat d’Initiative de Saint-Léger
Pour toute autre information relative au lac de Conchibois, veuillez contacter Madame Monique Jacob, échevine responsable du Complexe Sportif de Saint-Léger au n° de téléphone +32(0)471 83 15 13
Carte des zones de baignades wallonnes

***
Article publié en accord avec Madame Monique Jacob, échevine responsable du Complexe Sportif de Saint-Léger

Nos hôtes nous évaluent

Isachri-Chambres d'hôtes en GaumeLes quatre hôtes qui ont logé chez nous ces trois dernières nuits durant le week-end de Pentecôte étaient originaires du Limbourg. Il s’agissait de leur premier séjour en Gaume, à la découverte de notre verte contrée, bien ensoleillée pour l’occasion. Ils n’ont pas manqué de visiter également la citadelle de Montmédy en Lorraine gaumaise côté France.

Nous les remercions d’avoir pris quelques minutes pour compléter notre formulaire d’évaluation:
Eval Isachri 06-06-2017

WDQ-Logo

Les Randonnailles en Lorraine Gaumaise

Les Randonnailles en Lorraine Gaumaise, ce sont des balades guidées à thème -‘Randonnées’- suivies d’une dégustation de produits de terroir -‘ripailles‘-. Chez les Gaumais on n’imagine en effet aucun événement qui ne puisse passer par l’estomac!

Cette année la Maison du Tourisme de Gaume à Virton nous a concocté une série de promenades autour du thème des fermes de notre terroir. Sont au programme des dégustations, des rencontres avec les producteurs et la découverte de leurs secrets de fabrication.  Les Randonnailles  ont chaque fois lieu un mercredi en juillet et en août et sur réservation uniquement.

Le concept de ces promenades culinaires (devenu « Culinaire wandelingen » chez nos amis Flamands) a fleuri en Province de Luxembourg il y a quelques années et ne cesse de croître au fil du temps.

Le succès remporté par les Randonnailles lors des précédentes éditions m’incite à vous encourager à réserver sans tarder.

Infos:
♥ Promenades de +/- 3,5km
♥ Horaire : 13h30 – 18h00 (promenade + visite + dégustation)
♥ Réservation et paiement à l’avance obligatoire à la Maison du Tourisme de Gaume / BE64 0011 7295 8352.
Le paiement fait office d’inscription. Toute annulation doit se faire 48h avant la date de l’évènement
♥ PAF : €12,00 / personne – Enfants < 12 ans : €6,00
♥ Programme téléchargeable: Randonnailles Lorraine Gaumaise 2017

Maison du Tourisme de Gaume
Rue des Grasses Oies 2b
B- 6760 Virton
Tél +32(0)63 57 89 04
Ouvert 7 jours / 7 de 9.00 à 18.00 non stop
mtg@soleildegaume.be
www.soleildegaume.be

***
Article publié en accord avec l’équipe organisatrice des Randonnailles de la Maison du Tourisme de Gaume

Saint-Léger – Balades Léo – Saison estivale 2017

Saint-Léger (1)Les promenades à Saint-Léger, c’est un peu comme un tatouage imprimé à jamais sur le village! La nature environnante n’y est pas étrangère et nous ne nous lassons pas de découvrir de nouveaux petits coins chaque année.

Les balades Léo vous permettent d’accéder à la découverte des richesses naturelles et patrimoniales de la commune de Saint-Léger en compagnie d’un guide ; elles se déroulent chaque année les jeudis à partir de 19.00 de fin juin à début août.

Cette année au programme :
♥ 29 juin 2017: promenade à Meix-le-Tige suivie d’une dégustation et de vente des produits de la fraiseraie de Meix-le-Tige
♥ 6 juillet 2017 : promenade à Saint-Léger
♥ 13 juillet 2017 : promenade à Châtillon
♥ 20 juillet 2017: promenade et visite du site archéologique de Montauban Buzenol à Etalle
♥ 27 juillet 2017 : promenade dans la Vallée de Rabais à Ethe (commune de Virton)
♥ 3 août 2017 : promenade dans le domaine militaire de Lagland qui se terminera par un barbecue (participation sur réservation)

Infos
Longueur des parcours : 8 à 10km
Où  et quand: voir le programme sur le site du Syndicat d’Initiative de Saint-Léger : sisaintleger.be/balades-leodegariennes
Heure : 19.00
Tarif: inscription €1.00
Organisation
Syndicat d’Initiative de Saint-Léger
Rue du Stade 1
B- 6747 Saint-Léger
Tél. +32(0)471-669 618
sisaintleger.be/balades-leodegariennes

Téléchargement du programme: Balades léo 2017

***
Je remercie le Syndicat d’Initiative de Saint-Léger pour la relecture de cet article et le partage de photos

Pain à la farine bio de fleur d’épeautre – Ferme d’Hamawé

L’année touristique 2017 en Wallonie vivra sous le signe des saveurs et de la découverte de nos petits trésors régionaux!

Il m’était inimaginable d’honorer la Wallonie Gourmande en cette année 2017 sans aborder la thématique du pain !

En effet, le pain cuit sur pierre d’Isachri fait un peu partie de notre ‘marque de fabrique’ ! Outre la farine des Moulins de Kleinbettingen, ma cuisson familiale est réalisée également avec des farines bio de petits producteurs locaux, telle que celles élaborées par la Ferme d’Hamawé. Cette ferme voisine d’à peine quelques kilomètres de Saint-Léger travaille en biodynamie : une belle vidéo sur leur site vous en présente le concept. Leur production est assez vaste : farines, pâtes, choucroute, produits laitiers dont fromages, légumes bio et colis de viande.

Place à présent à la demoiselle d’honneur aujourd’hui : la farine bio de fleur d’épeautre de la Ferme d’Hamawé et au résultat final, à savoir un pain bien doré et savoureux à souhait !

Ingrédients
√ 1 kg de farine bio de fleur d’épeautre – Ferme d’Hamawé
√ 30 gr levure fraîche de boulanger
√ 1 cuillère à café de sucre fin
√ ± 1/2 l eau tiède
√ 2 cuillères à café de sel

Préparation
√ 23°c et 60 % d’humidité minimum dans la pièce où on travaille
√ Préchauffer le four à 210°C
√ Peser 1kg de farine, y incorporer le sel et bien mélanger
√ Faire un puits au milieu de la farine pour y accueillir la levure diluée
√ Diluer dans un bol la levure fraîche avec le sucre fin et 100 ml d’eau chaude : mettre cette préparation dans le puits. Laisser ‘buller’ la levure une dizaine de minutes au milieu de la farine:

√ Ajouter le restant d’eau à la farine et pétrir 10 minutes : la pâte doit être élastique sans être collante
√ Ensuite deux levées : une heure pour la première et une demi heure pour la seconde dans un endroit à l’abri des courants d’air et à couvert

√ Avant la deuxième levée, soit mettre les pâtons dans un moule, soit les laisser lever sur un lit de farine complète:

√ Enfourner 35 minutes à four chaud

Bon appétit !

Téléchargement de la recette : Pain à la farine bio de fleur d’épeautre de la Ferme d’Hamawé

Ferme biodynamique de Hamawé
Famille Harnois
Hamawé 1a
B- 6760 Ethe
+32(0)473 473 193 ou +32(0)493 777 034
commande@lafermebiodehamawe.be
www.lafermebiodehamawe.be

Magasin ouvert lundi, mardi, mercredi de 16.00 à 20.00 et le samedi de 10.00 à 19.00

Stand notamment sur le marché de Virton le vendredi matin et au marché fermier de Han le vendredi soir (tous les points de vente sont renseignés sur leur site web)

La cuisine sauvage de la Rouge-Eau

Cuisine sauvage Saint-LégerNotre village de Saint-Léger est entouré de bois et c’est dans le site de la Rouge-Eau que s’ouvre chaque année ‘La cuisine sauvage’ les dimanches après-midi de fin mai à fin août.

CuisineSauvageSt Leger (1)
En chemin vers la Cuisine Sauvage

CuisineSauvageStLeger (6)De quoi s’agit-il? D’un chalet construit en 1968 par le Patro de Saint-Léger au milieu d’une carrière alors désaffectée.

CuisineSauvageSt Leger (3)
Flancs de l’ancienne carrière – Cuisine sauvage

Le petit ruisseau qui coule juste à côté se nomme La Rouge-Eau et permet de préciser l’endroit où se situe la Cuisine sauvage.

CuisineSauvageSt Leger (2)Vous venez ainsi consommez des saucisses sur barbecue sans réservation en pleine nature au milieu d’autres personnes qui ont elles aussi décidé de s’y rendre ce dimanche-là… on pourrait presque parler d’un ‘barbecue partagé’ et ce, depuis près de 50 ans! Au fil de ce blog, je vous l’explique, les Gaumais aiment à se retrouver ensemble et à festoyer en toute simplicité.

Le chalet quant à lui sert de buvette où vous pouvez acheter des boissons durant votre après-midi. Il est possible de louer celui-ci pour d’autres occasions en dehors des dimanches (contacter la responsable des locations via les infos ci-dessous).

CuisineSauvageSt Leger (4)
Balisage Gaume Buissonnière et GR 129 Sud – Cuisine sauvage Saint-Léger

Vous pourrez faire halte à la Cuisine sauvage sur les randonnées suivantes:
La Gaume Buissonnière: section 28 – Saint-Léger – Cliquez ici pour visualiser l’article consacré à cette randonnée sur ce blog.
GR 129 sud : entre le point 54 et le point 55. Cliquez ici pour visualiser l’article consacré sur ce blog à cette randonnée

CuisineSauvageSt Leger (5)
Balisage promenade communale de Saint-Léger vers la Cuisine sauvage

Infos
La Cuisine sauvage
♥ Ouverture: les dimanches du 28 mai au 27 août 2017 de 15.00 à 20
Accès : +/- 1,5 km dans les bois au départ de la route Saint-Léger – Etalle (Voie de Vance)
♥ Président: Servais Frédéric Tél. +32(0)63-413 319
♥ Responsable des locations: Godfroid Lydia Tél. +32(0)63-413 319 – lgodfroid@hotmail.fr
♥ Flyer PDF : Cuisine sauvage 2017-Saint-Léger
Histoire de la Cuisine sauvage sur le site de la Commune de Saint-Léger
Article de l’Avenir lors des 40 ans de la Cuisine Sauvage

***
Un tout grand merci à Madame Lydia Godfroid pour son aval sur cet article

Hamawe Roots Festival – 03 & 04 juin 2017

Quel fut notre étonnement lorsque nous avons découvert pour la première fois, à quelques kilomètres à peine de chez nous, ce festival country, ou plus précisément Roots, de musiques traditionnelles nord-américaines…imaginez-vous une ferme au milieu d’un hameau accueillant des groupes de Bluegrass, Country rock, Ragtime, Boogie, Rock’n’Roll et autres musiques cajun, et voilà le décor planté pour un événement unique se déroulant dans un endroit insolite !

La ferme Roiseux d’Hamawé, située à quelques encablures de Saint-Léger et de Virton, accueille donc chaque année durant le week-end de Pentecôte le Hamawé Roots Festival. Une grande partie des groupes qui s’y produisent font le déplacement depuis le continent américain jusqu’à notre petite région de Gaume. Mais on peut y applaudir aussi les Straps issus quant à eux de notre terroir !

Le week-end se déroule de la façon suivante :
le samedi vers 19.00 : sur réservation, repas en phase avec le festival, suivi à 21.00 d’une Rockabilly Night – si vous apprenez la danse country, c’est le pur bonheur !
le dimanche à partir de 16.00 démarre alors le Festival dans toute sa splendeur avec sur scène des groupes aussi différents les uns des autres, et ce, jusqu’à la nuit tombée
– programme détaillé sur le site d’Hamawé Roots Festival – www.hamawe.be

Les anciennes étables de la ferme servent de salle de concert, prolongée d’un chapiteau. Un parking de 500 places est à votre disposition ainsi que la possibilité de venir avec votre tente de camping ou votre mobilhome. Et comme en Gaume, le plaisir passe aussi par l’estomac, un saloon est aménagé pour vous servir les bières régionales.

Infos:
Dates: samedi 03 juin et dimanche 04 juin 2017
Lieu: Ferme Roiseux – Hamawé 1a – B- 6760 Ethe
Contacts:
Sébastien De Conynck – decoseb@musiqueacoustique.org
Tél : +32(0)63 434 376 – Mobile : +32(0)496 968 108
Jean-Marie Giltaire – jmgiltaire@musiqueacoustique.org
Tél : +32(0)63 576 140 – Mobile : +32(0)499 133 941
Tarifs du samedi 03 juin 2017:
– American dinner  + concert: €15.00
– Rockabilly Concert seul: €5.00
– Réservation repas: +32(0)63 434 376 ou 32(0)63 576 140
Tarifs du dimanche 04 juin 2017:
– Préventes dès le 08 mai 2017 à €12.00 chez Park Music ArlonMaison du Tourisme de Gaume VirtonFerme Roiseux HamaweTraiteur Polo Etalle
– Ventes sur place le 04 juin 2017: €16.00
– Gratuit pour les moins de 15 ans
Médias:
Vidéo TV Lux Hamawé Roots Festival 2016
Hamawé Roots Festival 2015 sur Youtube

Article de l’Avenir sur le concert des Straps au Hamawé Roots Festival en 2014

***
Un grand merci à Monsieur Giltaire de Musique Acoustique ASBL pour sa relecture du texte et le partage de photos:-)

Arlon – Les Pauses Culture – Mai 2017

Durant le congé d’Ascension, vous aurez peut-être l’occasion de passer par Arlon. Dans ce cas, je vous invite à découvrir un concept formidable qui prend forme chaque année les vendredis de mai sur la pause de midi: les Pauses Culture. Pour y avoir participé les années précédentes, je ne peux que vous partager mon enthousiasme pour cette initiative ! Cela demande cependant de votre part un minimum d’organisation: arriver un petit quart d’heure avant le démarrage du concert afin de vous assurer d’y trouver de la place.

Les Pauses Culture sont des moments musicaux qui ont lieu à différents endroits d’Arlon. En voici donc le concept :
♥ Quand : les vendredis du mois de mai
♥ Heure : de 12.30 à 13.20
♥ Quoi : des concerts de musiques de tous genres
♥ Où : suivre le programme, le lieu change à chaque concert
♥ Prix : gratuit, oui, oui, oui !

Cette année au programme de la chanson française 100% belge sur le ton de l’humour, un groupe reprenant des standards de tous bords en anglais, un duo un peu ovni  mêlant voix éraillée et accordéon, et trois musiciens à la musique multiculturelle accompagnés notamment de leur violon.

Colline Hill à Saint Donat-20-05-16
Pauses culture 2016: Colline Hill à l’Eglise St Donat d’Arlon

Info et organisation :
ASBL Arlon Centre-Ville
www.arloncentreville.be

Articles consacrés à cet événement sur les sites suivants:
www.vivreici.be
www.tvlux.be
www.luxembourg-belge.be

***
Je remercie Madame Bosseler, coordinatrice et chargée de projet d’Arlon Centre Ville ASBL, pour la relecture de cet article

La cabane insolite au coeur des Gîtes de Saint-Léger

Nous avons pour coutume Christian et moi de passer nos vacances en gîtes et en chambres d’hôtes un peu partout en Europe. Jamais nous n’y avons découvert une cabane telle que celle conçue dans les ‘Gîtes Au d’vant du bois’ à Saint-Léger. Il faut assurément avoir gardé une âme d’enfant que pour pouvoir imaginer ce monde dédié au rêve, à l’évasion et à la déconnexion totale !

Intérieur de la cabane insolite, avec vue sur jardin

La ‘cabane insolite’, comme l’ont nommée ses propriétaires, est située à l’extérieur des gîtes, dans l’espace jardin de l’hébergement ‘Murmures forestiers’ (6 pers.) ou lorsque les deux gîtes sont loués simultanément (14 pers.) .

Extérieurs de la cabane insolite, un petit havre de paix en Gaume

La cabane insolite nous a véritablement séduits! Et vous? N’a-t-elle pas un petit air de cabane à secrets?

L’ambiance chaude du bois qui y règne nous ramène aux souvenirs d’enfance dans le doux cocon des jeux de société en famille et des lectures au coin du feu. Les jeux à énigmes nous emmènent en exploration au creux de la cabane, un peu comme une Escape Room, puis vers l’extérieur, dans une quête au sein du village même.

Énigmes et chasse au trésor au programme: trois heures d’échappée belle!

Le bois, la nature, la sérénité…tout cela entoure les habitants de Saint-Léger de toute part et imprègne leur vie au plus profond d’eux-mêmes. Pas étonnant que Bruno et Nathalie aient eu envie de le restituer dans leurs gîtes !

Terrasse du gîte A travers Champs (8 p.) contigüe à la cabane insolite
Gîtes ‘Au d’vant du bois’ à Saint-Léger – Vue générale des deux gîtes contigus: Murmures forestiers (6 p.) et A travers champs (8 p.)

Vous pourrez découvrir les Gîtes Au d’vant du bois et leur cabane insolite sur les randonnées suivantes :
La Lorraine Gaumaise
Boucle cyclo n°3 – Butineuse
Boucle pédestre n°5-Entre cuesta bajocienne et du macignos

Cliquez ici pour visualiser l’article consacré à cette randonnée sur ce blog
La Gaume Buissonnière : section 28 & 29 – Cliquez ici pour visualiser l’article consacré à cette randonnée sur ce blog
GR 129 sud  : cliquez ici pour visualiser l’article consacré à cette randonnée sur ce blog
Groene Valleien Fietsroute: carte 33. Cliquez ici pour visualiser l’article consacré à cette rando cyclo sur ce blog

Outre ces circuits, les Gîtes de Saint-Léger ont développé leurs propres boucles de promenades au départ de leurs hébergements. Celles-ci sont gracieusement à disposition des hôtes sur place. Les deux gîtes sont labellisés Bienvenue Vélo.

Gîtes « Au D’vant du Bois »
Bruno et Nathalie Stoz
Rue de France, 30
B-6747 Saint-Léger-en-Gaume
Tél : +32 472 84 30 99
nathalie@gites-saint-leger.be
www.gites-saint-leger.be

***

La cabane insolite fait partie de l’offre d’hébergement du gîte Murmures forestiers (6 p.) ou des deux gîtes réservés ensemble et ne peut se louer seule en dehors de cette offre.

***
Merci à Nathalie et Bruno pour leur chouette accueil lors de la découverte de cet endroit magique!

Village des saveurs – 30 avril 2017 à Sainte-Marie-sur-Semois – Etalle

Le Syndicat d’Initiative d’Etalle nous propose ce dimanche 30 avril 2017 une balade houblonnée, des ateliers et un marché de terroir axés sur la bière. La promenade, la gastronomie et la musique animeront pour la seconde année consécutive le Village des Saveurs !

Le programme de ce 30 avril 2017 se déroulera dans le village de Sainte-Marie-sur-Semois– sur la commune d’ Etalle – et s’ouvre à 11.00 sur un Marché gourmand et une Gourmionnette! Des producteurs et artisans vous présenteront leur production dans différents stands éparpillés dans le village. Simultanément démarrera une promenade campagnarde d’environ 5km avec pauses dégustation de bières régionales et de produits de bouche. Sont prévus également des ateliers où les brasseurs locaux vous feront découvrir leurs petits secrets de fabrication. En soirée, la musique viendra agrémenter les dégustations avec des reprises de succès pop et rock.

La promenade et les ateliers nécessitent une réservation préalable (voir ci-dessous) et donnent accès gratuitement au marché de terroir et à la soirée concert.

Infos:
Date
: dimanche 30 avril 2017
Lieu: Sainte-Marie-sur-Semois, commune d’Etalle
Sur réservation:
Dès 11h00 : marche houblonneuse (€15.00/pers): les places étant limitées, votre réservation est souhaitée au plus tard le 20/04/17
De 11h00 à 18h00 : marché gourmand à ciel ouvert et ateliers brassicoles d’une durée de 50 minutes
De 11h00 à 18h00: présence de la gourmionnette et de ses plats régionaux

Organisation :
Syndicat d’Intiative d’Etalle
Rue du Moulin
B- 6740 Etalle
Tel. +32(0)63- 456 787
si.etalle@skynet.be
www.sietalle.be

***
Merci au Syndicat d’Initiative d’Etalle pour le contrôle final de cette publication.

Marche ADEPS Saint-Léger – Dimanche 23/04/2017

Notre village est lové au creux d’un magnifique poumon vert: la forêt gaumaise. Des marches ADEPS sont régulièrement organisées sur ses sentiers. C’est l’occasion de marcher en famille -parcours de différentes longueurs- ou entre amis et de découvrir notre lumineuse Gaume. En ce début de printemps, les anémones des bois vous font un petit clin d’œil!

Particularité de la Gaume et de Saint-Léger, je vous en fais régulièrement part sur ce blog, le plaisir passe toujours par l’estomac: après l’effort, le réconfort, qui se traduit par exemple par nos spécialités telles que la potée gaumaise! L’ADEPS, pour nos amis non belges, est un service qui dépend de la Communauté française et qui est chargé de promouvoir le sport et l’éducation physique auprès de la population en Wallonie et à Bruxelles. Ses initiales signifient ‘Administration de l’Éducation physique, du Sport et de la Vie en Plein Air’. Son équivalent en Flandre est le BLOSO pour ‘Bestuur voor de Lichamelijk Opvoeding, de Sport en het Openluchtleven’

Info
Lieu
: Cercle Saint-Joseph, Rue du Monument à B-6747 Meix-le-Tige
Départ: de 7.00 à 15.00
Circuits de 5-10-15-20km sur chemins forestiers
Petite restauration: potée gaumaise, tartines au fromage d’Orval
Bar toute la journée
Participation gratuite
Organisation: Syndicat d’Initiative de Saint-Léger en Gaume +32(0)471 669 618
Renseignements: Guy François +32(0)497 686 915 ou +32(0)63 239 451
www.adeps.be

***
Merci au Syndicat d’Initiative de Saint-Léger en Gaume pour son recontrôle du texte!

‘Gaum’aise’ et ‘Isachri’: des Chambres d’hôtes labellisées ‘Wallonie Destination Qualité’ en Gaume

Gaumaise-MaisonC’est à Sommethonne , à mi-chemin entre Virton et Orval , sur la frontière française, non loin d’Avioth et de Montmédy, que Thierry et Pascale Maire-Bréda ont inauguré en avril 2012 leurs quatre chambres d’hôtes (4 épis) et leur mini gîte familial (3 épis), le tout dénommé ‘Gaumaise’.

Maison d’hôtes ‘Gaumaise’: chambre et salle de bains Orval

Cette ancienne fermette nichée en Gaume a vu naître la grand-mère de Pascale. Celle-ci tint plus tard un petit bistro tout près de la ferme, dont le comptoir restauré trône en bonne place dans leur living :

Autre particularité de ce couple : le papa de Thierry créa une bière appelée ‘La Gaumaise’. Thierry la fabriquera pendant une vingtaine d’années à la Brasserie Maire (Meix-devant-Virton). Il reçut également à plusieurs reprises le label ‘Ambassadeur d’Orval’ dont on retrouve les plaques émaillées dans la maison. Leurs quatre confortables chambres d’hôtes sont donc savoureusement décorées aux tons de la bière et de notre belle Gaume. Sur réservation, ils vous accueillent à leur Table d’hôtes où Thierry vous prépare de succulents menus du terroir.

Pascale et Thierry Maire-Bréda,
vous accueillent avec leur chaleureux sourire à Sommethonne.

Petit-déjeuner buffet de la Maison d’hôtes ‘Gaumaise’
avec les produits de notre terroir

****

Leurs hébergements sont labellisés ‘Bienvenue vélos’ et vous proposent la location de quatre vélos électriques. La Lorraine Gaumaise regorgeant d’idées d’itinéraires cyclo et pédestres, je ne peux que vous conseiller deux de leurs parcours ci-dessous et de faire halte à Sommethonne pour découvrir une table d’hôtes réconfortante après une bonne rando ! Cerise sur le gâteau… Pascale étant Guide de Terroir, elle vous emmène sur réservation explorer les jolis coins de notre région !

Vous pourrez découvrir la Maison d’hôtes ‘Gaumaise’ sur les randonnées suivantes :
La Lorraine Gaumaise
Boucle pédestre n°4-La terre du milieu et ses légendes
Boucle cyclo n°2 – L’Orval
Cliquez ici pour visualiser l’article consacré à cette randonnée sur ce blog
La Gaume Buissonnière : section 8 – Cliquez ici pour visualiser l’article consacré à cette randonnée sur ce blog
GR 129 sud  : point 41. Cliquez ici pour visualiser l’article consacré à cette randonnée sur ce blog
Groene Valleien Fietsroute: carte 32. Cliquez ici pour visualiser l’article consacré à cette rando cyclo sur ce blog
La Transgaumaise 

***

Ensemble, Pascale (‘Gaumaise’) et moi-même (‘Isachri’), avons adhéré en pionnières en 2012 au projet « Wallonie Destination Qualité ». La formation nous fut offerte gracieusement par la Maison de Tourisme de Gaume à Virton . En 2016, nous nous sommes réengagées pour trois ans avec de nouveaux plans d’action.

WDQ-Logowww.walloniedestinationqualite.be

Ce label s’inscrit dans une démarche Qualité ayant pour objectif d’offrir à nos touristes une écoute et un service à la hauteur de leurs attentes.

Votre satisfaction est notre priorité !

****

Gaum’aise – Chambres et Table d’Hôtes
Pascale et Thierry MAIRE-BREDA
Rue Charbeau 16
B- 6769 SOMMETHONNE
+32(0)63-235 337
+32(0)477-322 370
contact@gaumaise.be
www.gaumaise.be

***
Article publié en collaboration avec ‘Gaumaise’, Chambres et Table d’hôtes à Sommethonne

Pommes de terre gratinées au fromage d’Orval

L’année touristique 2017 en Wallonie vivra sous le signe des saveurs et de la découverte de nos petits trésors régionaux!

Pour tous les gourmands, voici une chouette recette simplissime à base de pomme de terre (non, pas des frites…) et de fromage d’Orval.
Nous l’avons réalisée moult fois à l’époque où Isachri organisait encore une table d’hôtes en soirée… nos visiteurs restés fidèles tout au long de ces années s’en souviennent encore!

Ingrédients pour 4 personnes:
– 1kg de grosses pommes de terre à chair ferme
– 150 ml crème fraîche 20 % matière grasse
– 4 dents d’ail
– Sel-poivre-muscade
– 8 tranches de fromage d’Orval
Préparation :
– Éplucher et cuire les pommes de terre entières à l’eau bouillante 20’ ;
– Les égoutter et les couper délicatement en tranches avec un couteau bien aiguisé ;
– Disposer au fur et à mesure dans 4 petits ramequins graissés pouvant aller au four;
– Arroser chaque pomme de terre de crème fraîche, sel, poivre, muscade et d’ail en morceaux:– Disposer des tranchettes d’Orval sur les tranches de pommes de terre :

– Gratiner à découvert à four préchauffé à 200°c durant +/-30’ ;
– Servir en accompagnement d’un plat et ….d’une bière d’Orval !

Bon appétit!

Téléchargement de la recette: Pommes de terre gratinées au fromage d’Orval

Abbaye d’Orval
Orval, n°2,
B-6823 Villers-devant-Orval
Tél. : +32(0)61 325 124
fromagerie@orval.be
www.orval.be

Lundi de Pâques – La course aux œufs de Châtillon

Oeufs PâquesLa tradition de la Course aux œufs est bien ancrée dans l’entité de Saint-Léger!

C’est à Châtillon en Gaume qu’a lieu chaque année durant la matinée du lundi de Pâques, la récolte des œufs en chocolat et autres gourmandises envoyées par les cloches. Cet événement commence par un petit déjeuner familial dans la Salle Communale de Châtillon. Les enfants partent ensuite dans les bois environnants par tranches d’âge, ce qui laisse à chacun l’occasion de remplir son panier. Les parents les attendent impatients à l’orée du bois!

Infos
Date : lundi 17 avril 2017
Lieu de rendez-vous: Salle communale – Grand Rue 76 – B- 6747 Châtillon
Réservation : Formulaire ci-dessus à compléter ou contacter Madame Isabelle Saintmard – +32(0)63 223 763
Timing de la journée:
– Petit déjeuner dès 9.00 – Seule la participation au petit déjeuner donne accès au ramassage
– Ramassage des œufs dans les bois de Châtillon par tranche d’âge : 0 à 3 ans – 4 à 5 ans – 6 à 9 ans – 10 à 12 ans
Les tarifs sont mentionnés sur le document ci-dessus
Organisation : Syndicat d’Initiative de Saint-Léger en Gaume +32(0)471 669 618

Article de L’Avenir concernant la course aux œufs 2015

Les dimanches de mai en Meuse

C’est à Azannes, en Lorraine française, que se rassemblent chaque année durant tous les dimanches de mai, 400 bénévoles en costumes d’époque vous faisant revivre 80 métiers d’autrefois dont la dentellière, le forgeron, le boulanger, la modiste, la lavandière…

Boulanger-Dimanches mai en MeuseJe me souviens ainsi y avoir vu une dame préparant les longues tuiles en terre cuite sur ses cuisses, afin de leur donner cette forme si typique.

TuilièreAzannes étant situé à un peu moins d’une heure de route de Saint-Léger, il vous est donc possible de replonger toute une journée et comme par magie, dans le 19ème siècle ! Inutile de vous dire que les enfants comme les parents sont au paradis !
Des repas à prix démocratiques sont également organisés sur place.
Beaucoup de photos sont visualisables sur le site créé pour l’événement : www.vieuxmetiers.com

Infos:
Dates: dimanches 07-14-21/05/17, jeudi 25/05/17 (Ascension) et dimanche 28/05/17 – En été les dimanches 23 et 30/07/17
Horaire: 10.00 à 18.00
  Tarif: gratuit < 16 ans – adultes €14.00
  Restauration sur place
  Lieu et organisation:
Le village des Vieux Métiers
Domaine des Roises
F- 55150 AZANNES
Tél. : +33(0)3 29 85 60 62
Fax : +33(0)3 29 85 62 02
vieuxmetiers@orange.fr
www.vieuxmetiers.com
A télécharger: Dépliant Vieux Métiers Azannes – 2017

***
Article publié en accord avec l’Association Les Vieux Métiers d’Azannes

Le marché aux Puces du Vieil Arlon

Le premier dimanche du mois, de mars à novembre, a lieu le traditionnel Marché aux puces et à la Brocante du Vieil Arlon. On vient de partout tellement il est beau et diversifié: de France, du Luxembourg, d’Allemagne et bien sûr, des quatre coins de la Belgique!

Arlon-Quartier Saint-DonatArlon vieille ville – Quartier Saint-Donat

Arlon-En montant vers Saint-DonatLes stands sont installés de 06.00 à 17.00 dans le haut de la ville au cœur du vieux quartier de l’Église Saint-Donat et sur la Grand Place.

Arlon-Quartier de la Vierge NoireArlon – Quartier de la Vierge Noire

Ce qui m’impressionne chaque fois, c’est le calme qui règne alors dans la ville d’Arlon durant cet événement. Il n’y a plus aucune voiture durant la journée entière, toute la zone du Marché aux Puces est en piétonnier. Une façon agréable de découvrir cette petite ville aux origines gallo-romaines.

Infos:
ASBL Renaissance du Haut de la Ville d’Arlon
Grand Place 22
B- 6700 ARLON
+32(0)491-525 366
arlonbrocante@skynet.be
www.arlonbrocante.be

***
Merci à l’ASBL Renaissance du Haut de la Ville d’Arlon pour son autorisation de publier sur le blog d’Isachri.

Salade de chicon au jambon d’Ardenne de la charcuterie Dropsy à Saint-Léger

L’année touristique 2017 en Wallonie vivra sous le signe des saveurs et de la découverte de nos petits trésors régionaux!

Pour pallier au manque de lumière durant l’hiver, voici une salade ensoleillée à base de chicon, notre légume national, et du jambon d’Ardenne de la charcuterie Dropsy à Saint-Léger. La touche finale d’exotisme sera apportée par la clémentine.

Monsieur Dropsy, boucher – charcutier – traiteur de Saint-Léger, nous prépare des charcuteries à base de porc fermier régional garanties sans colorant et sans conservateur. Cerise sur le gâteau: il n’a pas la main trop lourde avec le sel , ce qui nous permet de retrouver le goût d’un bon produit artisanal, tel son jambon d’Ardenne.

Ingrédients pour 4 personnes
4 chicons coupés en morceaux
3 clémentines coupées en ½ quartiers
4 tranches jambon d’Ardenne Dropsy coupées en morceaux
6 cuillères à soupe d’huile à salade
Persil
Oignons de printemps en lamelles
Préparation
Mélanger le tout dans un saladier – Ne pas saler – Poivrer selon goût

Bon appétit!

Téléchargement de la recette: Salade de chicon au jambon d’Ardenne de la charcuterie Dropsy de Saint-Léger

Roland DROPSY – Boucherie, Charcuterie, Traiteur
Rue du 5 Septembre, 30 (à côté de l’église)
B-6747 Saint-Léger
+32 (0)63/45.73.00
www.traiteur-dropsy.be

Journées de l’eau – Activités le 19 mars 2017 à Châtillon

On a quelque peu oublié qu’il y a 150 millions d’années, à l’époque jurassique, la mer recouvrait complètement la Lorraine belge dont fait partie notre Gaume actuelle. C’est de cette période que date l’origine sablonneuse d’une partie de notre sous-sol. Il suffit de creuser peu dans les jardins de Saint-Léger pour voir que le sable est à la fête et que ce terrain est notamment propice à la culture de pommes de terre.

Ce n’est donc pas étonnant de trouver des sablières dans notre région, et même des dunes comme dans le Domaine militaire du Camp Lagland, domaine qui longe la sablière de Châtillon.

La sablière de Châtillon a été exploitée dès 1964 par l’entreprise Lannoy pour répondre aux besoins de l’industrie de la construction (un sable de haute qualité labellisé Bénor). Cette sablière d’une superficie de ± 30 ha a été en partie intégrée dans le réseau Natura 2000 vu son intérêt biologique.

Ce dimanche 19 mars 2017, le Syndicat d’Initiative de Saint-Léger vous donne la possibilité de visiter cette réserve naturelle en compagnie d’un guide. Rendez-vous à 14.00 à l’entrée de la sablière avec de bonnes chaussures de marche et un vêtement adapté à la météo.

Cette promenade s’inscrit dans le cadre des Journées wallonnes de l’eau qui se dérouleront du 15 au 31 mars 2017 un peu partout en Wallonie. Pour retrouver toutes les activités proposées sur le bassin Semois-Chiers, visitez le site www.semois-chiers.be

Infos
Date : dimanche 19 mars 2017 dès 14.00
Départ: rue de la Croix à B- 6747 Saint-Léger, à 2 km de la sortie du village de Châtillon sur la route vers Chantemelle
Prix : la participation est gratuite et sans réservation
Renseignements : Monsieur Jacques Petit +32(0)498-294 581
www.sisaintleger.be

Si vous souhaitez en apprendre plus sur la sablière de Châtillon, le site wallon de la biodiversité devrait répondre à toutes vos attentes.

***
Merci au Syndicat d’Initiative de Saint-Léger pour le partage de photos et le contrôle de cet article avant publication.

Run & Bike Saint-Léger – 3 mars 2017

Bois de Saint-Léger près du trou du Pérou-3Saint-Léger, village gaumais pourvu d’une richesse forestière naturelle et intacte, organise son Run & Bike annuel le vendredi 03 mars 2017 avec inscriptions de 18h30 à 19h30. Parcours dans les bois environnant notre village.

N’oubliez pas la lampe frontale!

Infos
Date: vendredi 03 mars 2017
Inscriptions : Local des scouts à proximité de la police de Saint-Léger à partir de 18h30
Départ : 19h30
Parcours : 8 et 16km, parcours forestiers
Les + : vestiaires, bar, petite restauration, douches bike wash
Contact : Philippe Lempereur : +32.498.21.07.27
www.challenge-lga.be/courses

Carnaval d’Arlon 2017

Depuis 39 ans, Arlon organise son week-end de Carnaval, démarrant un jeudi et se terminant le dimanche du même week-end. Le président actuel n’est autre qu’Henri Manigart, bien connu à Arlon pour son magasin « Manigart », où vous trouverez leur propre production de Maitrank, mais également une panoplie d’alcools en tous genres triés sur le volet, y compris de vieux Porto par exemple et de bonnes bouteilles de vin.

Cerf-Square Astrid-Arlon-mars 2015

Ce carnaval commence chaque fois par une tradition : on déguise la statue du Cerf de la Place Astrid ! Je vous en ai fait une photo sans déguisement: nous verrons le résultat le jeudi de Carnaval.
Chose particulière à mentionner également concernant ce Carnaval : il y a un Prince, une Cour princière et un Comité des Princes. Tout ce petit monde ainsi que les chars et gilles traditionnels défileront à divers moments du week-end comme vous pouvez le lire sur le programme.

Infos
Carnaval Arlon 2017 les 16-17-18 et 19/03/2017
www.arloncarnavalasbl.be

Le théâtre à Saint-Léger-en-Gaume

Hors saison et surtout lorsqu’il neige, nos Gaumais ne restent pas les bras croisés…ils se retrouvent pour s’amuser ensemble à l’intérieur des chaumières…le théâtre amateur est l’une de leurs activités favorites.

Depuis 2002, nous avons la chance à Saint-Léger de voir évoluer sur les planches la troupe théâtrale « Les Zygos’marrent ».
Pour cette saison 2017, ils nous présentent une comédie bien en phase avec la météo actuelle: ‘Qu’importe le flocon’. L’entrée est tout public.

Chaque année, les représentations ont lieu dans une ambiance bon enfant, la fameuse « gouaille gaumaise »! Et même si vous êtes touriste de passage, ne manquez pas ces moments de rires retrouvés, ça fait tellement de bien.

Infos et réservations
🙂 Lieu :
Salle Communale
Rue du Château
B- 6747 Saint-Léger
🙂 Dates:
Février 2017 : 25
Mars 2017 : 3-4-10-11-17-1824-25-31
Avril 2017: 1er avril
Les représentations commencent à 20h00
🙂 Tarifs: gratuit < 12 ans / étudiants: € 4.00 / adultes € 7.00
🙂 Réservations des places:
GSM : +32(0)477-461 031
🙂 Toutes autres infos:
www.zygos.be

Quelques exemples d‘autres troupes théâtrales en Gaume:
Troupe du Hérisson : www.theatre-du-herisson.org
Troupe théâtrale du Cothurne : www.cothurne.org
Le P’tit Théâtre : www.petittheatre.be

Lasagne épinard et chèvre frais de la Ferme du Hayon à Sommethonne

L’année touristique 2017 en Wallonie vivra sous le signe des saveurs et de la découverte de nos petits trésors régionaux!

Autant commencer tout de suite à célébrer cette ‘Wallonie Gourmande’ et à partager avec vous une recette facile mettant à l’honneur un produit de nos terroirs: le fromage de chèvre de la Ferme du Hayon à Sommethonne.La recette que je vous présente dans ce post a pour produit de base le fromage frais ail et fines herbes de la Chèvrerie du Hayon. Les plaques à lasagne utilisées pour élaborer mon plat sont à base d’épeautre.Ingrédients pour 2 personnes:
Épinards surgelés natures ou à la crème – 400gr
1 chèvre frais de 200gr « ail et fines herbes »  Ferme du Hayon
1 œuf
8 plaques de lasagne précuites
Crème allégée – 20cl
Parmesan râpé – 100gr
Huile olive – 1 cuillère à soupe dans chaque cocotte

Préparation pour 2 cocottes à lasagne:
Allumez le four sur 180°-190°c air pulsé (four traditionnel 200°c)
Laissez décongeler les épinards ½ h dans le fromage de chèvre, la crème et l’œuf ;
Écrasez ensuite les épinards à la fourchette et mélanger le tout pour obtenir une mixture liquide épaisse: contrôler l’assaisonnement ;
Tapissez le fond de deux petits plats à lasagne d’1 cuillère à soupe d’huile d’olive puis d’une plaque de lasagne chacun ;
Recouvrez de crème aux épinards ;
Alternez ainsi les plaques de lasagne et la mixture aux épinards. Il faut 4 plaques de lasagne en tout par plat d’une personne ;
Parsemez de Parmesan râpé et enfournez 25′ sans couvrir

Bon appétit!

Téléchargement de la recette: Lasagne épinard et chèvre frais de la Ferme du Hayon à Sommethonne

Chèvrerie du Hayon
Valérie Poirier et Philippe De Patoul
Ferme du Hayon, 108 D
6769 Sommethonne (Belgique)
GSM : 0032 (0) 472 29 34 40
chevrerieduhayon@yahoo.fr
www.reseausolidairement.be

La mine gourmande à Bertrix – Au cœur de l’ardoise

Nous avons testé pour vous la promenade culinaire à 25 mètres de profondeur dans l’ancienne mine d’ardoises de Bertrix, une commune ardennaise située à 45 minutes de Saint-Léger. Imaginez-vous dans un univers souterrain totalement silencieux et caverneux, aux plafonds et aux parois semblables à de véritables mille-feuilles schisteux : c’est dans ce cadre magnifique et insolite que vous déambulez sur les traces des scailtons -les mineurs d’autrefois dans les ardoisières-  à la découverte de leur dur labeur quotidien tel qu’ils l’ont vécu jusqu’en 1976, date de fermeture de la mine.

Nous descendons à 25 mètres sous terre

Scailton portant la pierre de schiste d’où seront extraites les ardoises

Il est bien sûr possible de visiter la mine sans la formule du repas souterrain : c’est ce que nous avions réalisé lors de notre premier passage il y a quelques années en utilisant les bornes audio explicatives. Comptez 1h15 pour ce type de visite qui ne nécessite pas de réservation préalable si vous vous trouvez dans les créneaux horaires d’ouverture de la mine. En cas de petit creux, je vous conseille de déguster l’omelette du mineur dans la cafétéria en surface en fin de visite.

Cette fois-ci nous étions en groupe et avions réservé la Mine gourmande. Il s’agit d’un programme ‘all inclusive’ comprenant la visite de la mine, l’apéritif de terroir, le service trois plats de terroir dont deux à deux endroits différents en souterrain (le feuilleté aux pommes en dessert est servi en surface), les boissons à discrétion (vin, bière, eaux), le café et le pousse-café maison. Il est organisé tous les dimanches midi en individuel et tous les jours le midi ou le soir pour les groupes à partir de 10 personnes. Comptez pour cette visite 3h pour un groupe de moins de 60 personnes. Durant notre visite , nous avons été accompagné d’un guide exceptionnel : un ancien scailton entré à 15 ans à la Morepire, nom de la mine d’ardoises de Bertrix, et qui y a travaillé durant 12 années. Nous avons vécu un moment inoubliable en immersion totale dans son histoire et celle de ses compagnons de travail. Il n’est pas avare en anecdotes et en explications, même pour les novices que nous étions.

Entrée terroir réchauffée sur place

Potage servi dans un petit pain artisanal

Plat de consistance terroir : ‘Canadas aux rousses’, plat du dimanche des mineurs comprenant des pommes de terre marinées sur un lit d’oignon et accompagnées de trois viandes fumées

Quelle que soit la visite réalisée, prévoyez de bonnes chaussures de marche et des vêtements chauds : l’atmosphère est humide et la température ambiante avoisine les 11°C.

Si cet univers vous intéresse, sachez qu’il existe d’autres sites à visiter sur ‘La route de l’Ardoise en Ardenne’ s’étendant sur les territoires belge (Alle sur Semoix et Bertrix), français (Rimogne et Fumay) et luxembourgeois (Martelange).

Pour toutes les infos concernant les horaires et tarifs des visites:
Au cœur de l’ardoise
Domaine de la Morepire
Rue du Babinay 1
B- 6880 BERTRIX
+32(0)61 414 521
info@aucoeurdelardoise.be
www.aucoeurdelardoise.be

Visites en français, néerlandais, anglais, allemand et wallon

Vidéo TVLux ‘Halloween à la Morepire’

La Mine gourmande sur le site touristique du Luxembourg belge

***
Merci à toute l’équipe de ‘Au cœur de l’Ardoise’ à Bertrix pour leur accueil chaleureux et leur accord de publication sur le blog d’Isachri

Balade hivernale – Saint-Léger – 5 février 2017

Haut les cœurs! Préparez les bottines de marche et les doudounes! Le Syndicat d’Initiative de Saint-Léger nous a préparé une jolie surprise d’après Chandeleur: une chouette balade hivernale. De quoi rafraîchir nos poumons et faire un pied de nez à la grippe;-)

Infos
Date et heure: dimanche 05/02/2017 à 14.00
Durée: +/- 2h
PAF: participation gratuite – pas d’inscription – collation en fin de promenade
Départ:
Complexe Sportif – Lac de Conchibois
Rue du Stade 1
B- 6747 Saint-Léger
Organisation:
Syndicat d’Initiative de Saint-Léger
Tél. +32(0)471-669 618

Circuits Gallor- A vélo sur la chaussée romaine en Lorraine belge

Préparons notre saison vélo: de nouveaux circuits imaginés par nos Maisons de Tourisme locales sont à découvrir! Elles nous proposent de remonter le temps à l’ère romaine et d’explorer la chaussée romaine en Lorraine belge grâce aux ‘circuits gallo-romains’.

Habay-la-Vieille Villa MageroyMageroy – Villa gallo-romaine – Habay-la-Vieille

Les chaussées romaines sont les voies du réseau routier créé par les Romains à partir du IVème siècle avant J.-C. facilitant les liaisons entre les diverses cités et la capitale Rome. A l’heure de sa gloire, l’Empire romain comptait environ 150 000 km de réseau routier, ce qui permit son déploiement économique. La chaussée romaine la plus connue dans notre région est la route qui va de Trèves à Reims.

romainPetit flash historique :
« Pour soutenir ses opérations défensives, l’Empereur Claude qui régna de 41 à 54 après J.-C., dut accorder toute son attention au nord de l’Empire. Trèves était en train de devenir sur la Moselle un grand centre économique qu’il fallait relier par une voirie adéquate à Reims, la ville résidence du gouverneur de Belgique. Et c’est donc probablement sous le règne de Claude que fut établie la route de Reims à Trèves, via Arlon. Les géomètres romains établirent un tracé, à longs tronçons rectilignes, empruntant les hauteurs et évitant les vallonnements comportant de nombreux ruisselets et de vastes terrains marécageux. La route venant de Reims traversait la Meuse à Mouzon [F], passait la Chiers à Carignan [F] puis près d’un relais déjà établi au Ier siècle à Chameleux [B] et gagnait ensuite les hauteurs. La route continue sur Pin [B] , Bellefontaine [B], Etalle [B] et enfin Arlon [B] et Trèves [DE]. La chaussée de Reims à Trèves fut aménagé avec soin, se composant d’une couche d’argile compacte de 25m de large revêtue de grandes dalles de grès local. » (« L’Empreinte de Rome – Belgica Antiqua », p.84,  M.E. Mariën – Fonds Mercator – 1980. )

chameleuxChameleux sur la chaussée romaine Reims – Trèves

Le projet Gallor
‘Gallor’ est un mot créé au départ de l’abréviation du mot ‘gallo-romain’ et de la dénomination territoriale ‘Lorraine belge’.
La chaussée romaine Reims-Trèves se devine sur près de 40km à plusieurs endroits de Chameleux à Arlon. Afin de mettre en valeur cet aspect patrimonial de la région, la Maison du Tourisme de Gaume, la Maison du Tourisme d’Arlon et le Syndicat d’Initiative d’Habay collaborent à l’élaboration de 8 boucles de randonnées cyclo avec les communes notamment d’Arlon, d’Attert et d’Etalle pour l’instant. L’ensemble des boucles seront balisées pour 2017. Deux d’entre elles seront praticables dès à présent: vous pouvez les télécharger gratuitement ci-dessous. Les dépliants sont disponibles dans les bureaux des Maisons du Tourisme et des SI concernés.

Info
Circuits :
Boucle n°5: 16 km (boucle familiale)
Boucle n°6: 35 km (boucle sportive)

Toutes autres infos via les sites de la Maison du Tourisme de Gaume et Maison du Tourisme d’Arlon

***
Article publié en accord avec la Maison du Tourisme de Gaume et le Fonds Mercator (partie historique)

Nos hôtes nous évaluent

Isachri-Chambres d'hôtes en GaumeLes hôtes qui ont logé chez nous ces dernières nuits venaient de Bruxelles pour fêter le réveillon de Nouvel An dans notre douce Gaume.

Ils ont bénéficié d’un temps magnifique fait de gel permanent et d’une énigmatique brume pour clôturer 2016 et démarrer 2017 en beauté. Nous les remercions d’avoir pris quelques minutes pour compléter notre formulaire d’évaluation:
Eval Isachri 01-01-2017

WDQ-LogoNous vous souhaitons une belle année 2017 et serons heureux de continuer à vous accueillir avec enthousiasme et attention afin de faire de vos séjours des moments inoubliables!

Traditionnel concert du Nouvel An – Virton

L’Orchestre National de Belgique en personne nous offre depuis 2014 l’occasion de savourer un concert philharmonique d’une grande qualité en Gaume. Pour y avoir assisté les années précédentes et démarrer 2017 en beauté, je ne peux que vous inciter à vous précipiter pour réserver vos places à ce merveilleux moment musical.
Organisé par la Ville de Virton, ce Concert de Nouvel An nous offrira le vendredi 06 janvier 2017 dès 19.00 l’occasion d’entendre notamment les grands classiques des œuvres de Johann Strauss. Autre détail important : le prix des places qui reste très démocratique pour ce concert grand public.

Nous vous souhaitons une belle année 2017 !

Info
Lieu : complexe culturel et sportif de Virton – A la cour Marchal 8 – 6760 Virton
Date : vendredi 06 janvier 2017
Heure : dès 19.00
Prix des places en prévente : adultes €15.00 – étudiants €8.00 – 12 ans et moins : gratuit
Organisation : Service culturel de la ville de Virton +32(0)63 440 170
Réservations et préventes :
Syndicat d’Initiative de Virton
Rue des Grasses Oies 2B
B- 6760 Virton
Tél +32(0)63 57 89 04
Ouvert 7 jours/7 de 9.00 à 18.00 non stop
mtg@soleildegaume.be
www.soleildegaume.be

***
Article publié avec l’aimable autorisation de Madame Emilie Guillaume – département Service Culturel de la Ville de Virton

Le cougnou gaumais de la Boulangerie Bitaine

Cougnou gaumais

A la Boulangerie Bitaine de Saint-Léger, le cougnou gaumais ressemble à un petit Jésus, prêt à être déposé dans la crèche!  Sur la photo ci-dessus, il s’agit d’un cougnou nature, mais il existe aussi une version chocolat, raisins de Corinthe et sucre perlé.

Cougnou au chocolat de la Boulangerie Bitaine aux petits déjeuners d’Isachri

Les petits déjeuners de nos chambres d’hôtes sont festifs durant la période de Noël et de Nouvel An: le cougnou de notre village fait partie des invités!

Joyeux Noël à tous nos hôtes!

Boulangerie Bitaine de Saint-Léger
Grand Place, 1
B- 6747 SAINT-LEGER
+32(0)63-570 095
Ouvert de 07h00 à 17h00 (sauf dimanche de 07h00 à 12h00) – Fermé le jeudi
http://bitaine.be/

***
Merci à Monsieur Xavier Bitaine pour son accord de publication sur le blog d’Isachri

Le tourisme durable en Wallonie

‘Tourisme durable’… à ces mots, les yeux de vos interlocuteurs, à quelques exceptions près, prennent la forme de deux points d’interrogation ! Le concept a encore du chemin à faire pour être connu du grand public. D’où cet article sur le blog des Chambres d’hôtes Isachri présentes dans le Guide du Tourisme durable en Wallonie depuis 2016, convaincus que nous sommes que nos gestes et décisions au quotidien s’impriment de façon indélébile dans notre environnement. Et lorsque l’on sait que 2017 a été proclamée par les Nations Unies l’année internationale du Tourisme durable , il est plus que temps d’en parler 😉

Auditoire du Colloque du Tourisme durable de ce 9 décembre 2016: un joyeux mélange d’étudiants et de professionnels du tourisme

Pour aborder la question sous divers angles s’est tenu le 9 décembre 2016 à Libramont le deuxième colloque du Tourisme durable en Wallonie au sein des locaux de la Haute École Robert Schuman, organisatrice de l’événement. La section des bacheliers en Tourisme durable a mené pas moins de dix ateliers de réflexion sur des sujets tous aussi intéressants les uns que les autres. Des orateurs ont été choisis avec soin pour ouvrir les débats. J’ai eu le plaisir de participer à deux de ceux-ci : ‘Quels labels et systèmes de gestion pour le tourisme durable’ , avec pour orateur un représentant de la chaîne belge Martin’s hotels et ‘Le local sauvera-t-il le tourisme durable ? Ou l’inverse ?’, avec pour oratrice Madame Thérèse Mahy, députée en charge du développement durable et de l’agriculture au sein du conseil provincial de la Province du Luxembourg. En fin de débats, les sujets sont loin d’être clos ! Mais la démarche de réflexion nous oblige à nous interroger un peu plus en profondeur sur nos choix d’orientation quels qu’ils soient.

Atelier ‘Labels’: présentation Martin’s Hotels
Des ateliers captivants tant les sujets nous touchent
Et des débats qui continuent en dehors des ateliers!

L’Organisation Mondiale du Tourisme (OMT) est l’institution des Nations Unies chargée de la promotion d’un tourisme responsable, durable et accessible à tous. Elle définit le tourisme durable comme suit :
« Un tourisme qui tient pleinement compte de ses impacts économiques, sociaux et environnementaux actuels et futurs, en répondant aux besoins des visiteurs, des professionnels, de l’environnement et des communautés d’accueil. « 

Petite pause de midi entre les débats du Colloque du Tourisme
durable en Wallonie avec une soupe à base de produits issus de producteurs locaux

Pour faire court, le Tourisme durable, tend vers
plus de solidarité : avec par exemple nos partenaires locaux comme les fromagers, les fermes ou les commerces et opérateurs environnants avec qui nous travaillons. L’existence-même de ce blog est tournée principalement vers cet objectif de vous faire découvrir la vie des acteurs de notre région ;
plus de respect de notre environnement et du bien-être de nos hôtes : par des éco-gestes et la mise en place d’actions de sensibilisation de nos hôtes vers des économies de chauffage et d’électricité ;
plus de stimuli économiques : en créant un circuit économique durable entre les acteurs et opérateurs de la région.

En savoir plus sur le Tourisme durable en Wallonie ? N’hésitez pas à lire le Guide du Tourisme durable en Wallonie créé par la Haute École Robert Schuman que vous pouvez visualiser ici

Infos
Haute École Robert Schuman (HERS)
Monsieur Hadelin de Beer de Laer
Rue de la Cité, 64
B-6800 Libramont
http://www.hers.be/

Les actes du colloque sont publiés et visibles en cliquant sur cette page  

Article de presse de la RTBF

***
Article publié en accord avec Monsieur Hadelin de Beer, co-coordinateur Tourisme durable à la HERS de Libramont